ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: I padukshmi u shfaq në tokë dhe i pakuptueshëm jetoi me vullnetin e njeriut, dhe Ty në mëngjes të këndojmë lavde, o Dashur i Njerëzimit.

Refreni: Zot i mëshirshëm, dëgjo lutjen e shërbëtorëve të Tu që të luten.

Unë kam vdekur tashmë, bijë e Jairit, sepse Zoti të dha jetë, dhe tani, o Krisht Perëndi, nxirre të sëmurët nga portat e vdekjes, sepse ti je rruga dhe jeta e të gjithëve.

Refreni: Zot i mëshirshëm, dëgjo lutjen e shërbëtorëve të Tu që të luten.

Duke ringjallur birin e vejushës, o Shpëtimtar, dhe duke i kthyer ato lot në gëzim, shpëtoje shërbëtorin Tënd që digjet nga sëmundja, që pikëllimi dhe sëmundja të na vijnë në gëzim.

Lavdia: Pasi shëroi sëmundjen e zjarrtë të vjehrrës së Pjetrit me prekjen Tënde, dhe tani ngre shërbëtorin Tënd të sëmurë, që pasi u ngrit, si ajo, të të shërbejë.

Dhe tani: Dhimbje, përulësi, mëkatarë që nuk kanë guxim ndaj Teje, Nënë e Shenjtë e Zotit, ne thërrasim: duke i lutur Birit të Tij Krisht që t'i japë shëndet trupit të sëmurë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.