ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Невидљиви се јави на земљи, а непојмљиви је по вољи човековој живео, и Теби на јутрењу хвалимо Тебе Човекољубче.

Припев: Господе милостиви, услиши молитву слугу Твојих који Те моле.

Већ сам умрла, кћери Јаирова, јер ти је Бог дао живот, и сада, Христе Боже, изведи болесне од врата смрти, јер си ти пут и живот свима.

Припев: Господе милостиви, услиши молитву слугу Твојих који Те моле.

Оживевши удовичиног сина, Спаситељу, и претворивши те сузе у радост, спаси слугу Твога тињајућег од болести, да се туга и болест наша обрадују.

Слава: Додиром Својим исцеливши огњену болест Петрове таште, и сада подигни болесну слушкињу Твоју, да, васкрснувши, као она, Теби служи.

И сада: Туге, смирење, грешни који немају смелости према Теби, Пречиста Богородице, кличемо: молећи Сина Свога Христа да подари здравље болесном телу.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.