Тропар, глас 8-й
Благословенний Ти, Христе Боже наш, що премудрі ловці явлею, пославши їм Духа Святого, і тими уловлюй всесвіт, Людеколюбче, слава Тобі.
Іще премудрі ловці явлею - Який рибалок зробив премудрими. І тими вловлюй всесвіт — і через них уловив всесвіт.
Кондак, глас 8-й
Коли знижує мови злиття, розділяє мови Вишню; коли ж вогненні мови роздавало, на поєднання вся покликання; і згідно з славним Всесвятого Духа.
Ще – коли. Снішед - зійшовши. Мови злиття - змішав мови. Розділяв мови - (цим) розділив народи. Роздавши — роздав. На поєднання вся покликання — все закликав до єдності.
Коли знижує мови злиття, розділяє мови Вишню — йдеться про побудову Вавилонської вежі:
На всій землі була одна мова одна мова... І сказали вони: Побудуємо собі місто та вежу, висотою до небес, і зробимо собі ім'я, перш ніж розсіємося по лиці всієї землі.
І зійшов Господь подивитися місто та вежу, які будували сини людські. І сказав Господь: Ось один народ, і одна в усіх мова; і ось що почали вони чинити, і не відстануть вони від того, що задумали чинити; зійдемо ж і змішаємо там їхню мову, так щоб один не розумів мови іншого. І розпорошив їх Господь звідти по всій землі; і вони перестали будувати місто. Тому дано йому ім'я: Вавилон, бо там змішав Господь мову всієї землі, і звідти Господь розвіяв їх по всій землі (Бут.11:1-9).
Коли ж вогняні язики роздягали… При наступі дня П'ятидесятниці всі вони були одностайно разом. І раптом став шум із неба, як би від несного сильного вітру, і наповнив увесь дім, де вони знаходилися. І з'явилися їм мови, що розділялися, немов вогняні, і спочивали по одному на кожному з них. І сповнились усі Духа Святого, і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм провіщати (Дії 2:1-4).
Величення
Величаємо Тебе, / Живодавче Христе, / і шануємо Всесвятого Духа Твого, / Його від Отця послав Ти / божественним учнем Твоїм.
Удостойник
Приспів: Апостолі, зрада Утішителя зряча, здивуючись: як у вигляді вогненних язик є Дух Святий.
Ірмос 9-ї пісні 2-го канону: Радуйся, Царице, Матеродівна слава; бо будь-яка благооглядна благоглаголива уста витійствовати не можуть, Тобі співати гідно; зуміває ж розум Твоє Різдво розуміти; тим же Тя згідно славимо.
Матеродівна слава - славна Мати-Дева. Зручна — майстерні, рухливі. Благослівна — промовисті. Витийствовати — переконливо, промовисто говорити. Тобі співати - Тебе оспівувати. Дивується - дивується, дивується. Твоє Різдво розуміти - (намагаючись) зрозуміти народження Тобою. Тим самим тому.
Другий канон свята (і відповідно удостойник) - творіння преподобного Іоанна Дамаскіна (перший канон написаний преподобним Космою Маїумським).