Тропар, глас 8
Благословен си Христе Боже наш, који си мудар као рибари ствари, спустивши им Духа Светога, и са њима захвати васељену, Човекољубче, слава Теби.
Као мудри рибари који су рибаре мудрили. А са онима си ухватио универзум - и кроз њих си ухватио свемир.
Кондак, глас 8
Када су се језици спојили, Свевишњи је језике раздвојио; Кад год су огњени језици били подељени, сви су били позвани у јединство; и сходно томе прослављамо Свесветог Духа.
Више – када. Снисхед - сишао. Спајање језика - мешовити језици. Поделом језика поделио је нације. Дистрибуирано - дистрибуирано. Цео позив је био на уједињење – све је позвано на јединство.
Када су језици Свевишњега пали и језици Свевишњег се поделили, говоримо о изградњи Вавилонске куле:
По целој земљи бејаше један језик, један говор... А они рекоше: Саградимо себи град и кулу, висине до неба, и прозваћемо се, пре него што се расејамо по целој земљи.
И сиђе Господ да види град и кулу коју зидаше синови људски. И рече Господ: Гле, један је народ, и сви имају један језик; и то је оно што су почели да раде, и неће стати од онога што су планирали да ураде; Спустимо се и побркамо им тамо језик, да један не разуме говор другог. И Господ их расеја отуда по свој земљи; и престали су да граде град [и кулу]. Зато му је и дато име: Вавилон, јер тамо је Господ помешао језик целе земље, и одатле их је Господ расејао по свој земљи (Пост. 11,1-9).
Када су огњени језици били подељени... Када је дошао дан Педесетнице, сви су били заједно једнодушно. И одједном се зачу звук с неба, као од јаког ветра који јури, и испуни сву кућу где су они били. И показаше им се раздвојени језици као огњени, и по један почиваше на сваком од њих. И сви се испунише Духа Светога, и почеше говорити другим језицима, како им је Дух дао да говоре (Дела 2,1-4).
Величина
Величамо Те, / Животворни Христе, / и поштујемо Пресветог Духа Твога, / Кога си послао од Оца / као божанског ученика Твога.
Задостојник
Рефрен: Апостоли, гледајући силазак Утешитеља, зачудише се како се појави Дух Свети у виду огњеног језика.
Ирмос 9. песме 2. канона: Радуј се, Царице, слава Богородице; Јер свака љубазна, добрословна уста не могу говорити, Достојно Теби певати; Сваки ум се задиви разумевању Рођења Твојега; Сходно томе Тебе и хвалимо.
Мајка-Дјева слава - Славна Мајка-Дјева. Згодан - вешт, окретан. Добронамјеран – елоквентан. Китити - говорити убедљиво, речито. Певај ти – певај ти. Задивљен - задивљен, збуњен. Разумети своје рођење - (покушавајући) да разумем своје рођење. И зато.
Други канон празника (па сходно томе и часни) је стварање светог Јована Дамаскина (први канон написао је свети Козма Мајски).