ტროპარიონი, ტონი 8
კურთხეულ ხარ შენ, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელმან ბრძენი ხარ, ვითარცა მეთევზენი, რომ მოავლინე მათ სულიწმიდა და მათთან ერთად დაიპყრო სამყარო, კაცობრიობის მოყვარულო, დიდება შენდა.
როგორც ბრძენი მეთევზეები, რომლებმაც მეთევზეები ჭკვიანები გახადეს. და მათთან ერთად დაიჭირე სამყარო - და მათი მეშვეობით დაიჭირე სამყარო.
კონდაკი, ტონი 8
როცა ენები შეერწყა, უზენაესმა გამოყო ენები; როცა ცეცხლოვან ენებს ურიგებდნენ, ყველას ერთობაში იძახდნენ; და შესაბამისად ჩვენ ვადიდებთ სულიწმიდას.
მეტი - როდის. სნეული - ჩამოსული. ენების შერწყმა - შერეული ენები. ენების გაყოფით მან გაიყო ერები. განაწილებული - დარიგებული. მთელი მოწოდება იყო გაერთიანება - ყველაფერი ერთიანობისკენ იყო მოწოდებული.
როცა უზენაესის ენები ჩამოვიდა და უზენაესის ენები გაიყო, ჩვენ ვსაუბრობთ ბაბილონის კოშკის მშენებლობაზე:
მთელ დედამიწაზე იყო ერთი ენა, ერთი მეტყველება... და თქვეს: ავაშენოთ ქალაქი და კოშკი, მისი სიმაღლე ზეცამდე აღწევდეს და სახელს მოვიპოვებთ, სანამ მთელ დედამიწაზე არ გავიფანტებით.
და ჩამოვიდა უფალი, რათა ენახა ქალაქი და კოშკი, რომელსაც აშენებდნენ კაცთა ძეები. და უფალმა თქვა: აჰა, ერთი ხალხია და ყველას ერთი ენა აქვს; და ეს არის ის, რისი გაკეთებაც მათ დაიწყეს და არ შეჩერდებიან იმაზე, რაც დაგეგმეს; ჩავიდეთ და იქ ავურიოთ მათი ენა, რომ ერთს არ ესმოდეს მეორის მეტყველება. და გაფანტა ისინი უფალმა იქიდან მთელ დედამიწაზე; და შეწყვიტეს ქალაქის [და კოშკის] მშენებლობა. ამიტომ დაარქვეს მას სახელი: ბაბილონი, რადგან იქ აერია უფალმა მთელი დედამიწის ენა და იქიდან უფალმა გაფანტა ისინი მთელ დედამიწაზე (დაბ. 11:1-9).
ცეცხლის ენები რომ დაურიგეს... სულთმოფენობის დღე რომ დადგა, ყველანი ერთად იყვნენ. და უცებ გაისმა ხმა ზეციდან, თითქოს ძლიერი ქარისგან, და აავსო მთელი სახლი, სადაც ისინი იყვნენ. და გამოეცხადა მათ ცეცხლოვანი ენები, და თითო ეყრდნობოდა თითოეულ მათგანს. და ყველანი აღივსნენ სულიწმიდით და დაიწყეს ლაპარაკი სხვა ენებზე, როგორც სული აძლევდა მათ სათქმელს (საქმეები 2:1-4).
სიდიადე
ჩვენ გადიდებთ შენ, / მაცოცხლებელ ქრისტე, / და პატივს ვცემთ შენს სულიწმიდას, / რომელიც შენ გამოგზავნე მამისაგან / როგორც შენი ღვთაებრივი მოწაფე.
ზადოსტოინიკი
გუნდი: მოციქულებმა, რომ დაინახეს ნუგეშისმცემლის დაღმართი, გაოცდნენ, როგორ გამოჩნდა სულიწმიდა ცეცხლოვანი ენის სახით.
მე-2 კანონის მე-9 სიმღერის ირმოსი: გიხაროდენ, დედოფალო, დიდება ღვთისმშობელო; რამეთუ ყოველი კეთილგანწყობილი პირი ვერ ლაპარაკობს, ღირსია გიგალობდეთ; ყოველი გონება გაოცებულია შენი შობის გაგებით; ჩვენც შესაბამისად გაქებთ.
დედა-ქალწულის დიდება - დიდებული დედა-ქალწული. მოხერხებული - დახელოვნებული, მოქნილი. კეთილისმყოფელი - მჭევრმეტყველი. მორთულობა - დამაჯერებლად, მჭევრმეტყველად ლაპარაკი. გიმღერე - გიმღერე. გაოცებული - გაოცებული, დაბნეული. გაიგე შენი დაბადება - (მცდელობა) შენი დაბადების გაგება. ამიტომაც.
დღესასწაულის მეორე კანონი (და შესაბამისად საპატიო) არის წმინდა იოანე დამასკელის შემოქმედება (პირველი კანონი დაწერა წმ. კოსმა მაიუმელმა).