Дякую Тебе, Господи Боже мій, бо не відкинув мене грішного, але спільника мене був святинь Твоїх сподобив. Дякую Тебе, що мене, недостойного, причаститися пречистих Твоїх і небесних Дарів сподобив Ти. Але, Владико людинолюбець, нас заради померлий і воскресий і дарований нам страшна ця і життєдайна таїнства на благодіяння і освячення душ і тілес наших, дай бути цим і мені на зцілення душі ж і тіла, на відганяння всякого супротивника, в просвітлення сил, у віру непосоромну, в любов нелицемірну, на виконання премудрості, на дотримання заповідей Твоїх, на додаток Божественний Твоєї благодаті, і Твого царства присвоєння: нехай у святині Твоєї тими зберігаємо, Твою благодать поминаю завжди, і не хто собі живе, але цього житія вийшов про надії живота вічного, в притаманний досягну спокій, де святкують голос безперестанний, і нескінченна насолода бачащих Твого обличчя доброту невимовну.
Ти ж істинне бажання і невимовна радість тих, хто любить Тебе, Христе Боже наш, і Тебе співає все творіння на віки. Амінь.
Російський переклад: Дякую Тобі, Господи Боже мій, що Ти не відкинув мене грішного, але удостоївся долучитися до святих Твоїх, пречистих, небесних Дарів. Але, людинолюбний Владико, що помер заради нас і воскрес, що дарував нам ці страшні та життєдайні обряди, як благодіяння, в освячення душ і тілес наших, удостой і мене, щоб ці святі Дари послужили і мені в зцілення душі і тіла, для відігнання всякого мого супротивника, у просвіті в просвіті, непосоромлену, в любов нелицемірну, для успіху в мудрості, в примноженні Твоєї благодаті і в спадщину Твого царства небесного, щоб, перебуваючи під охороною таких дарів Твоєї святині, я завжди згадував Твоє благодіяння і жив не для себе, але для Тебе, нашого Влади; щоб таким чином, коли я розлучуся з цим тимчасовим земним життям, у надії життя вічного, я досяг того вічного притулку, де безперестанку чується голос торжествуючих і де перебуває нескінченна радість тих, хто бачить невимовну доброту обличчя Твого.
Бо Ти є справжнім бажанням і невимовною радістю тих, що люблять Тебе, Христе Боже наш, і Тебе оспівує все створіння на віки віків. Амінь.