أشكرك أيها الرب إلهي، لأنك لم ترفضني كخاطئ، بل أهلتني أن أكون شريكًا في أقداسك. أشكرك لأنك منحتني، غير المستحق، أن أتناول هداياك السماوية الطاهرة. لكن أيها السيد الذي يحب البشر، من أجلنا مت وقمت وأعطيتنا هذا السر الرهيب المحيي لمنفعة وتقديس نفوسنا وأجسادنا، إجعلني أنا أيضاً أكون هذا من أجل شفاء النفس والجسد، من أجل طرد كل ما هو مضاد، من أجل إنارة عيني قلبي، من أجل سلام قوتي الروحية، من أجل الإيمان. بلا خجل، في محبة صادقة، في تحقيق الحكمة، في حفظ وصاياك، في تطبيق نعمتك الإلهية، والاستيلاء على ملكوتك: دعونا نحفظها في قداستك، أتذكر دائمًا نعمتك، ولا أعيش لأحد لنفسي، بل لك، سيدنا ومحسننا: وهكذا من هذه الحياة خرجت من رجاء الحياة وسأحقق السلام الأبدي، حيث يحتفل أولئك الذين يحتفلون بالعيد. الصوت الذي لا ينقطع والعذوبة التي لا نهاية لها لمن ينظرون وجهك ولطفك الذي لا يوصف.
لأنك أنت الرغبة الحقيقية والفرح الذي لا يوصف لمن يحبونك، أيها المسيح إلهنا، وكل الخليقة تغني لك إلى الأبد. آمين.
الترجمة الروسية: أشكرك أيها الرب إلهي لأنك لم ترفضني أنا الخاطئ، بل تنازلت لأتناول هداياك السماوية المقدسة والأكثر نقاءً. لكن أيها المعلم المحب للبشر، الذي مات من أجلنا وقام، يا من أعطانا هذه الأسرار الرهيبة المحيية بركة لتقديس نفوسنا وأجسادنا، إمنحني أنا أيضًا، لكي تخدمني هذه القرابين المقدسة لشفاء النفس والجسد، ولطرد كل مقاومي، ولإنارة عيون قلبي، ولسلام نفسي، وللإيمان الذي لا يخجل، والمحبة الخالصة، وللتقدم في الحكمة، ولنمو نعمتك، ولصالح روحي. ميراث ملكوتك السماوية - حتى أكون تحت حماية هذه الهدايا من ضريحك، أتذكر دائمًا أعمالك الصالحة وأعيش ليس لنفسي، بل لك يا ربنا والمحسن؛ وبهذه الطريقة، عندما أفترق عن هذه الحياة الأرضية المؤقتة، على أمل الحياة الأبدية، أصل إلى ذلك الملجأ الأبدي حيث يُسمع صوت المنتصر باستمرار وحيث يسكن الفرح اللامتناهي لأولئك الذين يرون لطف وجهك الذي لا يوصف.
لأنك أنت الرغبة الحقيقية والفرح الذي لا يوصف لمن يحبونك، أيها المسيح إلهنا، وكل الخليقة تغني لك إلى أبد الآبدين. آمين.