Σε ευχαριστώ, Κύριε Θεέ μου, γιατί δεν με απέρριψες ως αμαρτωλό, αλλά με έκανες άξιο να είμαι μέτοχος των αγίων Σου. Σε ευχαριστώ, γιατί με έδωσες την εγγύηση, ανάξια, να λάβω τα πιο αγνά και ουράνια Δώρα Σου. Όμως, Δάσκαλε που αγαπάς την ανθρωπότητα, για χάρη μας πέθανες και αναστήθηκες και μας έδωσες αυτό το φοβερό και ζωογόνο μυστήριο προς όφελος και αγιασμό της ψυχής και του σώματός μας, δώσε και εγώ να είμαι αυτό για θεραπεία ψυχής και σώματος, για διώξεις κάθε αντίθετου, για φώτιση των ματιών της καρδιάς μου, για ειρήνη της καρδιάς μου. ξεδιάντροπα, με ψεύτικη αγάπη, σε εκπλήρωση της σοφίας, στην τήρηση των εντολών Σου, στην εφαρμογή της Θείας Σου χάρης και στην οικειοποίηση της βασιλείας Σου: ας τα διατηρήσουμε στην αγιότητά Σου, θυμάμαι πάντα τη χάρη Σου, και δεν ζω για κανέναν για μένα, αλλά για Σένα, τον Κύριό μας και Ευεργέτη, θα καταφέρω αυτή τη ζωή από την αιώνια ζωή. αιώνια ειρήνη, εκεί που γιορτάζουν την ακατάπαυστη φωνή και την ατελείωτη γλυκύτητα αυτών που βλέπουν το πρόσωπό Σου και την άφατη καλοσύνη.
Γιατί Εσύ είσαι ο αληθινός πόθος και η ανέκφραστη χαρά όσων σε αγαπούν, Χριστέ ο Θεός μας, και όλη η κτίση σου ψάλλει για πάντα. Αμήν.
Ρωσική μετάφραση: Σε ευχαριστώ, Κύριε, Θεέ μου, που δεν με απέρριψες, έναν αμαρτωλό, αλλά δέχθηκες να λάβω τα άγια, πιο αγνά, ουράνια Δώρα Σου. Αλλά, ω φιλάνθρωπος Δάσκαλε, που πέθανες για μας και αναστήθηκες, που μας έδωσες αυτά τα φοβερά και ζωογόνα μυστήρια ως ευλογία για τον αγιασμό της ψυχής και του σώματός μας, δώσε μου και εμένα, ώστε αυτά τα ιερά Δώρα να με χρησιμεύσουν για θεραπεία ψυχής και σώματος, για διώχνοντας όλους τους αντιπάλους μου, για φώτιση για την πίστη μου, για ειρήνη στα μάτια μου. αγάπη, για πρόοδο στη σοφία, για την αύξηση της χάρης Σου και για την κληρονομιά της βασιλείας Σου των ουρανών - έτσι ώστε, όντας υπό την προστασία τέτοιων δώρων της λάρνακας Σου, να θυμάμαι πάντα την καλή σου πράξη και να ζω όχι για μένα, αλλά για Σένα, Κύριο και Ευεργέτη μας. ώστε έτσι, όταν αποχωριστώ αυτήν την πρόσκαιρη επίγεια ζωή, με την ελπίδα της αιώνιας ζωής, να φτάσω σε εκείνο το αιώνιο καταφύγιο όπου ακούγεται συνεχώς η φωνή του θριαμβευτή και όπου μένει η ατέλειωτη χαρά όσων βλέπουν την άφατη καλοσύνη του προσώπου Σου.
Γιατί Εσύ είσαι ο αληθινός πόθος και η ανέκφραστη χαρά όσων σε αγαπούν, Χριστέ ο Θεός μας, και όλη η κτίση σου ψάλλει για πάντα και για πάντα. Αμήν.