Ďakujem Ti, Pane, Bože môj, že si ma neodmietol ako hriešnika, ale urobil si ma hodným byť účastníkom Tvojich svätých vecí. Ďakujem Ti, lebo si ma, nehodného, zaručil, aby som prijal Tvoje najčistejšie a nebeské Dary. Ale, ó, Majster, ktorý miluješ ľudstvo, pre nás si zomrel a vstal z mŕtvych a dal si nám túto strašnú a životodarnú sviatosť na úžitok a posvätenie našich duší a tiel, daj, aby som tým bol aj ja na uzdravenie duše a tela, na zahnanie všetkého, čo je protichodné, na osvietenie očí môjho srdca, pre pokoj mojej duchovnej sily. bez hanby, v nepredstieranej láske, v napĺňaní múdrosti, v zachovávaní Tvojich prikázaní, v uplatňovaní Tvojej Božskej milosti a privlastňovaní si Tvojho kráľovstva: zachovajme si ich v Tvojej svätosti, vždy si pamätám na Tvoju milosť a nežijem pre nikoho pre seba, ale pre Teba, nášho Majstra a Dobrodinca: a tak vždy oslávim pokoj tých, ktorí odídu z tohto života večného, kde mám nádej, neutíchajúci hlas a nekonečná sladkosť tých, ktorí hľadia na Tvoju tvár, a nevýslovná láskavosť.
Lebo Ty si pravou túžbou a nevýslovnou radosťou tých, ktorí Ťa milujú, Kriste, Bože náš, a celé stvorenie Ti spieva naveky. Amen.
Ruský preklad: Ďakujem Ti, Pane môj Bože, že si ma, hriešnika, neodmietol, ale rozhodol si sa prijať Tvoje sväté, najčistejšie, nebeské Dary. Ale, ó, ľudomilný Majster, ktorý si za nás zomrel a vstal z mŕtvych, ktorý si nám dal tieto strašné a životodarné sviatosti ako požehnanie na posvätenie našich duší a tiel, daj aj mne, aby mi tieto sväté Dary slúžili na uzdravenie duše a tela, na odohnanie všetkých mojich protivníkov, za osvietenie očí môjho srdca, za pokoj v mojej nepoškvrnenej múdrosti, za pokoj v mojej nepoškvrnenej múdrosti, za zveľadenie Tvojej milosti a za dedičstvo Tvojho nebeského kráľovstva – aby som pod ochranou takýchto darov Tvojej svätyne vždy pamätal na Tvoj dobrý skutok a nežil pre seba, ale pre Teba, nášho Pána a Dobrodinca; aby som takto, keď sa rozlúčim s týmto dočasným pozemským životom, v nádeji na večný život, dostal k tomu večnému útočisku, kde neustále znie hlas víťaza a kde prebýva nekonečná radosť tých, ktorí vidia nevýslovnú láskavosť Tvojej tváre.
Lebo ty si pravou túžbou a nevýslovnou radosťou tých, ktorí Ťa milujú, Kriste, Bože náš, a spieva Ti celé stvorenie na veky vekov. Amen.