Děkuji Ti, Pane, můj Bože, že jsi mě nezavrhl jako hříšníka, ale učinil jsi mě hodným být účastným na Tvých svatých věcech. Děkuji Ti, protože jsi mě, nehodného, zaručil, abych přijal Tvé nejčistší a nebeské Dary. Ale ó Mistře, který miluješ lidstvo, kvůli nám jsi zemřel a vstal z mrtvých a dal jsi nám tuto strašlivou a životodárnou svátost k užitku a posvěcení našich duší a těl, dej, ať jsem jím i já pro uzdravení duše a těla, pro zahnání všeho, co je v rozporu, pro osvícení očí mého srdce, pro mír mé duchovní síly, pro víru mé duchovní síly. bez ostychu, v nepředstírané lásce, v naplňování moudrosti, v zachovávání Tvých přikázání, v uplatňování Tvé Božské milosti a přivlastňování si Tvého království: zachovejme je ve Tvé svatosti, vždy pamatuji na Tvou milost a nežiji pro nikoho pro sebe, ale pro Tebe, náš Mistře a Dobrodince: a tak navždy dosáhnu toho, kdo odejde z tohoto života věčného života, kde dosáhnu, věčné naděje, neutuchající hlas a nekonečná sladkost těch, kteří hledí na Tvou tvář, a nevýslovná laskavost.
Neboť ty jsi pravou touhou a nevýslovnou radostí těch, kdo tě milují, Kriste, Bože náš, a všechno stvoření ti navěky zpívá. Amen.
Ruský překlad: Děkuji Ti, Pane můj Bože, že jsi mě, hříšníka, neodmítl, ale rozhodl ses přijmout Tvé svaté, nejčistší, nebeské Dary. Ale, ó filantropický Mistře, který jsi za nás zemřel a vstal z mrtvých, který jsi nám dal tyto strašné a životodárné svátosti jako požehnání k posvěcení našich duší a těl, dej mi také, aby mi tyto svaté Dary sloužily k uzdravení duše i těla, k zahnání všech mých protivníků, k osvícení očí mého srdce, k nefalšované víře, k nefalšované moudrosti v mé duši. za rozmnožení Tvé milosti a za dědictví Tvého království nebeského – abych, pod ochranou takových darů Tvé svatyně, vždy pamatoval na Tvůj dobrý skutek a nežil pro sebe, ale pro Tebe, našeho Pána a Dobrodince; abych takto, když se rozloučím s tímto dočasným pozemským životem, v naději na věčný život, dosáhl onoho věčného útočiště, kde je neustále slyšet hlas vítěze a kde přetrvává nekonečná radost těch, kteří vidí nevýslovnou laskavost Tvé tváře.
Neboť ty jsi pravou touhou a nevýslovnou radostí těch, kdo tě milují, Kriste, Bože náš, a všechno stvoření ti zpívá na věky věků. Amen.