Dziękuję Ci, Panie, Boże mój, bo nie odrzuciłeś mnie jako grzesznika, ale uczyniłeś mnie godnym uczestnictwa w Twoich świętych rzeczach. Dziękuję Ci, bo pozwoliłeś mi, niegodnemu, uczestniczyć w Twoich najczystszych i niebiańskich Darach. Ale Mistrzu, który kochasz ludzkość, Ty dla nas umarłeś i zmartwychwstałeś, i dałeś nam ten straszny i życiodajny sakrament dla dobra i uświęcenia naszych dusz i ciał, spraw, abym i ja mógł być tym dla uzdrowienia duszy i ciała, dla wypędzenia wszystkiego, co jest przeciwne, dla oświecenia oczu mojego serca, dla pokoju moich sił duchowych, dla wiary. bezwstydnie, w nieudawanej miłości, w wypełnianiu mądrości, w przestrzeganiu Twoich przykazań, w stosowaniu Twojej Boskiej łaski i przywłaszczaniu sobie Twojego królestwa: zachowajmy ich w Twojej świętości, zawsze pamiętam o Twojej łasce i nie żyję dla nikogo dla siebie, ale dla Ciebie, naszego Mistrza i Dobroczyńcy. nieustanny głos i nieskończona słodycz tych, którzy oglądają Twoje oblicze i niewysłowiona dobroć.
Bo Ty jesteś prawdziwym pragnieniem i niewysłowioną radością tych, którzy Cię miłują, Chryste, Boże nasz, a całe stworzenie śpiewa Ci na wieki. Amen.
Tłumaczenie rosyjskie: Dziękuję Ci, Panie, mój Boże, że nie odrzuciłeś mnie, grzesznika, ale raczyłeś uczestniczyć w Twoich świętych, najczystszych, niebieskich Darach. Ale Mistrzu Filantropijny, który za nas umarłeś i zmartwychwstałeś, który udzieliłeś nam tych strasznych i życiodajnych sakramentów jako błogosławieństwo dla uświęcenia naszych dusz i ciał, udziel i mnie, aby te święte Dary służyły mi na uzdrowienie duszy i ciała, na przepędzenie wszystkich moich przeciwników, na oświecenie oczu mojego serca, na pokój w mojej duszy, na bezwstydną wiarę, na nieudawana miłość, na postęp w mądrości, na wzrost Twoja łaska i dziedzictwo Twojego królestwa niebieskiego - abym będąc pod opieką takich darów Twojego sanktuarium, zawsze pamiętał o Twoim dobrym uczynku i żył nie dla siebie, ale dla Ciebie, naszego Pana i Dobroczyńcy; abym w ten sposób rozstając się z tym tymczasowym życiem ziemskim, w nadziei życia wiecznego, dotarł do tego wiecznego schronienia, gdzie nieustannie rozbrzmiewa głos zwycięzcy i gdzie trwa nieskończona radość tych, którzy widzą niewysłowioną dobroć Twojego oblicza.
Bo Ty jesteś prawdziwym pragnieniem i niewysłowioną radością tych, którzy Cię miłują, Chryste, Boże nasz, a całe stworzenie śpiewa Ci na wieki wieków. Amen.