ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 4, святаго Макария Великаго:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Çfarë do të të sjell, apo çfarë do të të kthej Ty, Mbret i Pavdekshëm me dhunti të madhe, Zot bujar dhe humandashës, pasi u përtova të të kënaq Ty dhe pa krijuar asgjë të mirë, solla A je në fund të kësaj dite të kaluar, kthimin dhe shpëtimin e shpirtit tim? Ki mëshirë për mua, një mëkatar dhe i zhveshur nga çdo vepër e mirë, ngrije shpirtin tim të rënë, të ndotur në mëkate të pamatshme dhe largo nga unë të gjitha mendimet e liga të kësaj qenieje. jeton. M'i fal mëkatet, o Një i pamëkat, edhe ata që kanë mëkatuar sot, në dituri dhe injorancë, me fjalë, me vepra, dhe me mendime dhe me të gjitha ndjenjat e mia. Ti vetë, duke më mbuluar, më shpëto nga çdo situatë kundërshtare me fuqinë Tënde Hyjnore, dhe dashurinë e pashprehur për njerëzimin dhe forcën. Pastro, o Perëndi, pastro numrin e madh të mëkateve të mia. Deno, Zot, të më çlirosh nga gracka e të ligut dhe të më shpëtosh shpirtin tim pasionant, dhe më lër të mbulohem nga drita e fytyrës sate, kur të vish në lavdi dhe të mos dënohesh tani nga gjumi, më bëj të fle dhe pa ëndërr, dhe mbaj mendimet e shërbëtorit tënd të patrazuar dhe mbaji larg dritës së zemrës sime nga të gjitha veprat, që të mos më zërë gjumi në vdekje. Dhe më dërgo një Engjëll paqeje, kujdestar dhe mentor i shpirtit dhe trupit tim, që të më çlirojë nga armiqtë e mi; Le të ngrihem nga shtrati im dhe të të bëj lutjet e falënderimit. Po, Zot, më dëgjo, shërbëtorin tënd mëkatar e të mjerë, me vullnetin dhe ndërgjegjen tënde; Më dhuro që jam ngritur për të mësuar nga fjalët e Tua dhe dëshpërimi i demonëve do të largohet prej meje dhe do të krijohet nga Engjëjt e Tu; Të bekoj emrin tënd të shenjtë, të përlëvdoj dhe lavdëroj Nënën e Zotit Mari, që na ke dhënë ne mëkatarët të ndërmjetësojmë dhe ta pranojmë atë që lutet për ne; Ne e dimë se dashuria Jote për njerëzimin imiton dhe ata që luten nuk pushojnë. Me ndërmjetësimin dhe shenjën e Kryqit të Nderuar dhe për hir të të gjithë shenjtorëve të Tu, ruaje shpirtin tim të varfër, Jezu Krishtin, Perëndinë tonë, sepse Ti je i shenjtë dhe i lavdëruar në shekuj. Amen.

Çfarë do të të sjell apo çfarë do të të shpërblej, o i pasur me dhurata Mbret i pavdekshëm, Zot bujar dhe humandashës, që më sollët mua, që përtata të të shërbeja dhe nuk kisha bërë asgjë të mirë, deri në fund të kësaj dite të kaluar, duke e drejtuar shpirtin tim drejt kthimit dhe shpëtimit? Ji i mëshirshëm për mua, një mëkatar dhe i privuar nga çdo vepër e mirë, ngrije shpirtin tim të rënë, të ndotur në mëkate të pamatshme dhe largo nga unë të gjitha mendimet e liga të kësaj jete të dukshme. Më fal mua, të Vetmit të Pamëkat, mëkatet e mia që kam mëkatuar para Teje në këtë ditë, me vetëdije dhe nga padituria, me fjalë, me vepra, me mendime dhe me të gjitha ndjenjat e mia. Ti vetë më shpëto nga çdo fatkeqësi armike, duke më mbuluar me fuqinë Tënde hyjnore dhe dashurinë e papërshkrueshme për njerëzimin dhe forcën. Pastro, o Perëndi, pastro numrin e madh të mëkateve të mia. Denjo, Zot, të më çlirosh nga kurthi i të ligut, dhe të shpëtosh shpirtin tim të pasionuar, dhe të më ndriçosh me dritën e fytyrës Tënde kur të vish në lavdi, dhe tani më lër të fle pa dënuar dhe të ruaj mendimet e shërbëtorit Tënd pa ëndrra dhe pështjellime. Dhe largoni nga unë të gjitha veprat djallëzore dhe ndriçoni sytë e arsyeshëm të zemrës sime, që të mos më zërë gjumi në gjumin e vdekjes. Dhe më dërgo një Engjëll paqeje, kujdestar dhe mentor i shpirtit dhe trupit tim, që të më çlirojë nga armiqtë e mi; Po, duke u ngritur nga shtrati im, do t'ju bëj lutjet e falënderimit. O Zot, më dëgjo, shërbëtorin tënd mëkatar dhe të varfër, me vullnet dhe ndërgjegje! Më lër, pasi u ngrita nga gjumi, të mësoj nga fjala Jote dhe, nëpërmjet Engjëjve të Tu, ta largoj dëshpërimin demonik larg meje! E bekoj emrin tënd të shenjtë dhe përlëvdoj dhe përlëvdoj Nënën e Zotit Mari, të cilën na e ke dhënë ne mëkatarët për mbrojtje dhe ta dëgjoj duke u lutur për ne; sepse unë e di se ajo imiton dashurinë Tënde për njerëzimin dhe nuk pushon së luturi. Me ndërmjetësimin e saj dhe me shenjën e Kryqit të Shenjtë dhe për hir të të gjithë shenjtorëve të Tu, shpëto shpirtin tim të varfër, Jezu Krishtin, Perëndinë tonë, sepse Ti je i shenjtë dhe i lavdëruar përjetë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.