Co Ti přinesu, nebo co Ti oplatím, velkoobdarovaný Nesmrtelný Králi, štědrý a lidsky milující Pane, když jsem byl líný Tě potěšit a nic dobrého jsem nestvořil Jsi na konci tohoto minulého dne, obrácení a spásu mé duše? Buď milosrdný ke mně, hříšníkovi a nahému každého dobrého skutku, pozdvihni mou padlou duši, poskvrněnou nezměrnými hříchy, a sejmi ode mne všechny zlé myšlenky této bytosti. žije. Odpusť mé hříchy, ó Bezhříšný, dokonce i ty, kteří dnes zhřešili, ve vědění i nevědomosti, ve slovech, skutcích, myšlenkách a se všemi mými pocity. Ty sám, zakrýváš mě, zachraň mě z každé protichůdné situace svou Božskou silou a nevýslovnou láskou k lidstvu a silou. Očisti, Bože, očisti množství mých hříchů. Uvaž, Pane, vysvobodíš mě z léčky toho zlého a zachráníš mou vášnivou duši a dovol, abych byl zastíněn světlem Tvé tváře, až přijdeš ve slávě a nebudeš nyní zavržen spánkem. Nechej mě usnout a bez snění a uchovat nerušené myšlenky svého služebníka a odvrátit ode mne veškerou práci Satana a osvítit inteligentní oči svého srdce tak, abych neusnul. A pošli mi anděla pokoje, strážce a rádce mé duše a těla, aby mě vysvobodil od mých nepřátel; Dovolte mi vstát z postele a nabídnout vám děkovné modlitby. Ano, Pane, vyslyš mne, svého hříšného a ubohého služebníka, svou vůlí a svědomím; Dej, že jsem povstal, abych se poučil z Tvých slov, a sklíčenost démonů bude ode mne zahnána a bude vytvořena Tvými anděly; Kéž bych požehnal Tvé svaté jméno a oslavil a oslavil Nejčistší Matku Boží Marii, kterou jsi nám hříšníkům dal, abychom se přimlouvali, a přijmu Ji, která se za nás modlí; Víme, že Tvá láska k lidstvu napodobuje a ti, kdo se modlí, nepřestávají. Na přímluvu a na znamení čestného kříže a pro všechny své svaté ochraňuj mou ubohou duši, Ježíše Krista, našeho Boha, neboť jsi svatý a oslavovaný na věky. Amen.
Co ti přinesu nebo čím se ti odměním, bohatý na dary, nesmrtelný králi, štědrý a lidstvo milující Pane, za to, že jsi mě, který jsem byl líný Ti sloužit a neudělal nic dobrého, přivedl až do konce tohoto uplynulého dne a vedl mou duši k obrácení a spáse? Buď milostivý ke mně, hříšníkovi a zbavenému každého dobrého skutku, pozdvihni mou padlou duši, poskvrněnou nezměrnými hříchy, a odstraň ode mne všechny zlé myšlenky tohoto viditelného života. Odpusť mi, Jediný bezhříšný, mé hříchy, kterými jsem se dnes před tebou vědomě a z nevědomosti provinil slovy, skutky, myšlenkami a všemi svými pocity. Ty sám mě zachraňuješ před každým nepřátelským neštěstím, zakrýváš mě svou božskou mocí a nepopsatelnou láskou k lidstvu a síle. Očisti, Bože, očisti množství mých hříchů. Navrhni, Pane, vysvobodíš mě z pasti toho zlého a zachráníš mou vášnivou duši a osvětlíš mě světlem Tvé tváře, až přijdeš ve slávě, a nyní mě nech spát bez odsouzení a zachovám myšlenky Tvého služebníka bez snů a zmatku. A odežeň ode mne všechny satanské činy a osvětli rozumné oči mého srdce, abych neusnul spánkem smrti. A pošli mi anděla pokoje, strážce a rádce mé duše a těla, aby mě vysvobodil od mých nepřátel; Ano, vstanu ze své postele a předložím vám děkovné modlitby. Ó, Pane, vyslyš mě, tvůj hříšný a ubohý služebníku, s vůlí a svědomím! Dovol mi, když jsem vstal ze spánku, poučil se z Tvého slova a skrze Tvé anděly ode mne odehnal démonickou sklíčenost! Kéž bych požehnal Tvé svaté jméno a oslavil a oslavil Nejčistší Matku Boží Marii, kterou jsi nám hříšníkům dal k ochraně, a abych slyšel, jak se za nás modlí; neboť vím, že napodobuje Tvou lásku k lidstvu a nepřestává se modlit. Na její přímluvu a znamení svatého kříže a pro všechny své svaté zachraň moji ubohou duši, Ježíše Krista, náš Bože, neboť jsi svatý a oslavený navěky. Amen.