¿Qué te traeré, o qué te pagaré, Rey Inmortal superdotado, Señor generoso y amoroso, como fui perezoso para complacerte, y no habiendo creado nada bueno, te traje al final de este día pasado, la conversión y la salvación de mi alma? Ten piedad de mí, pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada en pecados inconmensurables, y quita de mí todos los malos pensamientos de este ser. vidas. Perdona mis pecados, oh Único Sin Pecado, incluso aquellos que han pecado este día, con conocimiento e ignorancia, con palabras, obras, pensamientos y con todos mis sentimientos. Tú mismo, cubriéndome, sálvame de toda situación adversa con Tu poder Divino, tu amor inefable por la humanidad y tu fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno, y salvar mi alma apasionada, y déjame ser eclipsado por la luz de tu rostro, cuando vengas en gloria, y no condenado ahora por el sueño. Hazme dormir, y sin sueños, y mantén imperturbables los pensamientos de tu siervo, y aleja de mí toda obra de Satanás, e ilumina los ojos inteligentes de mi corazón, para que no me duerma hasta la muerte. Y envíame un Ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y de mi cuerpo, para que me libre de mis enemigos; Que pueda levantarme de mi cama y ofreceros oraciones de acción de gracias. Sí, Señor, escúchame, tu siervo pecador y miserable, con tu voluntad y conciencia; Concédeme haber resucitado para aprender de Tus palabras, y el abatimiento de los demonios será ahuyentado de mí y creado por Tus Ángeles; Que pueda bendecir tu santo nombre, y glorificar y glorificar a la Purísima Madre de Dios María, que nos has dado a los pecadores para interceder, y aceptar a Aquella que ruega por nosotros; Sabemos que Tu amor por la humanidad imita, y los que oran no cesan. Por la intercesión y la señal de la Honorable Cruz, y por el bien de todos tus santos, preserva mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque tú eres santo y glorificado por los siglos. Amén.
¿Qué te traeré o qué te recompensaré, oh Rey inmortal rico en dones, Señor generoso y humanitario, por llevarme, que fui perezoso para servirte y no había hecho nada bueno, hasta el fin de este día pasado, guiando mi alma a la conversión y a la salvación? Ten misericordia de mí, pecador y privado de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada con pecados inconmensurables, y quita de mí todos los malos pensamientos de esta vida visible. Perdóname, el Único Sin Pecado, mis pecados que he cometido ante Ti en este día, conscientemente y por ignorancia, de palabra, obra, pensamiento y con todos mis sentimientos. Tú mismo me salvas de toda desgracia enemiga, cubriéndome con Tu poder divino y tu amor indescriptible por la humanidad y tu fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno, y salvar mi alma apasionada, e iluminarme con la luz de Tu rostro cuando vengas en gloria, y ahora déjame dormir sin condenación, y guardar los pensamientos de Tu siervo sin sueños y confusión. Y aleja de mí todas las obras satánicas, e ilumina los ojos racionales de mi corazón, para que no me duerma en el sueño de la muerte. Y envíame un Ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y de mi cuerpo, para que me libre de mis enemigos; Sí, levantándome de mi lecho, os ofreceré oraciones de acción de gracias. ¡Oh, Señor, escúchame, tu siervo pecador y pobre, con voluntad y conciencia! ¡Permíteme, habiéndome levantado del sueño, aprender de Tu palabra y, a través de Tus Ángeles, alejar de mí el abatimiento demoníaco! Que pueda bendecir Tu santo nombre y glorificar y glorificar a la Purísima Madre de Dios María, a quien nos diste a los pecadores para protección, y escucharla orar por nosotros; porque sé que Ella imita Tu amor por los hombres y no cesa de orar. Por su intercesión y la señal de la Santa Cruz, y por el bien de todos tus santos, salva mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque tú eres santo y glorificado por los siglos. Amén.