ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Απολυτίκια, κοντάκια και μεγαλυνάρια

глас 4

↑ Μέρος του: Тропари святым благоверным князьям и царям← Προηγούμενο μέρος
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Καθώς είσαι ευλογημένος και δίκαιος, / για την αγάπη του Χριστού Θεού, δέχτηκες θάνατο από τους δικούς σου, Γιαροπόλτσε, / πάθος άγιος, πιστός πρίγκιπας του Βολίν, / και χύσες το αίμα σου, / όπως πρώτα απ' όλα οι συγγενείς και οι παθιασμένοι σου, ευλογητοί Μπόρις και Γκλεμπ, / του οποίου το κατόρθωμα ήταν ευσεβής, / ευσεβώς κέρδισες τον θάνατο. σαν τα αδέρφια σου τα δικά μου,/ και θα ξεπλύνω τις αμαρτίες μου με το αίμα μου/ και θα ελευθερωθώ από αυτόν τον μάταιο και επαναστατικό κόσμο./ Επιπλέον, σήμερα συγκεντρωθήκαμε στη μνήμη σου,/ με πίστη και αγάπη δοξάζουμε τον Κύριο,/ που σε ενίσχυσε στον αγώνα του μάταιου θανάτου,/ σαν ευγενικό αρνί,/ σκοτώθηκες από έναν υπηρέτη. σ' αυτόν, πάντα ευλογημένος, / να σώσεις την Πατρίδα σου // και να σώσεις τους γιους σου της Ρωσίας.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.