ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

بما أنك مبارك وصالح، / من أجل محبة المسيح الله، قبلت الموت من ياروبولتشي، / القديس الحامل للعاطفة، أمير فولين الأمين، / وسفك دمك، / أولاً وقبل كل شيء، أقاربك وحاملي العواطف، المبارك الله بوريس وجليب، / الذي كان عمله الفذ غيورًا، / صرخت بجدية إلى الرب: / أعطني الموت، مثل إخوتك، / وسأغسل خطاياي بخطاياي دم / وسأخلص من هذا العالم العبث والمتمرد. / علاوة على ذلك، اجتمعنا اليوم معًا في ذاكرتك، / بالإيمان والمحبة نمجد الرب، / الذي عززك في صراع الموت الباطل، / مثل خروف وديع، / لقد ذبحت على يد خادم، / وقدمت أنت نفسك ذبيحة طاهرة للرب، / صلي إليه، أيها المبارك دائمًا، / لإنقاذ وطنك // ولإنقاذ أبناء روسيا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.