ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Jako błogosławiony i sprawiedliwy, / na miłość Chrystusa Boga przyjąłeś śmierć od swego Jaropolcza, / świętego noszącego namiętność, wiernego księcia wołyńskiego, / i przelałeś swoją krew, / jako przede wszystkim twoi krewni i nosiciele namiętności, błogosławieni przez Boga Borysa i Gleba, / których czyn był nabożnie zazdrosny, / żarliwie wołałeś do Pana: / daj mi śmierć, jak moi bracia twoi, / a ja zmyję grzechy swoją krwią / i zostanę wybawiony z tego daremnego i zbuntowanego świata./ Co więcej, dzisiaj zebraliśmy się ku Twojej pamięci, / wiarą i miłością wielbimy Pana, / który Cię umacniał w walce na próżną śmierć, / jak łagodny baranek, / zostałeś zabity przez sługę, / i sam złożyłeś Panu nieskazitelną ofiarę, / Módl się do Niego, zawsze błogosławiony, / aby zbawił Ojczyznę swoją // i zbawił synów Rosji.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.