ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Fiind binecuvântat și drept, / pentru dragostea lui Hristos Dumnezeu ai primit moartea de la ai tăi, Iaropolche, / sfânt purtător de patimi, credincios prinț al Volynului, / și ți-ai vărsat sângele, / ca mai întâi de toate, rudele și purtătorii de patimi, de Dumnezeu binecuvântat Boris și Gleb, / a cărui isprăvire a fost, / a cărei evlavie mi-a fost strigătă, / mi-ai strigat cel mai evlavios. moartea, ca pe frații tăi ai mei,/ și-mi voi spăla păcatele cu sângele meu/ și voi fi izbăvit din această lume zadarnică și răzvrătită./ Mai mult, astăzi ne-am adunat în amintirea ta,/ cu credință și dragoste slăvim pe Doamne,/ care te-a întărit în lupta morții deșarte,/ ca un miel blând,/ ai fost slujitor imaculat, jertfă/ jertfă de tine însuți, robul imaculat, jertfit/ jertfit de tine însuți. lui, pururea binecuvântată, / să mântuiești Patria ta // și să mântuiești pe fiii tăi ai Rusiei.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.