ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Який благовірний і праведний,/ за любов Христа Бога від своїх сі смерть прийняв еси, Ярополче,/ страстотерпче святий, благовірний княже Волинський,/ і пролив кров твоєї,/ якож страстотерпці, Богоблаженні Боріс і Гліб,/ їх подвигом ревнуючи благочесно,/ Господи взивав єси повсякденно:/ даруй ми кончину, яшкіре братам моїм,/ та й азом спасуся світу цього марного й заколотного. незлобивий,/ від раба заколений єси,/ і собі самого жертву непорочну Господі приніс єси,/ Його моли, присноблаженне,/ врятувати Батьківщину твою // і сином Російським спастися.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.