ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Као што си благословен и праведан, / за љубав Христа Бога примио си смрт од своје, Јарополче, / страстољубиви светитеље, верни кнеже волински, / и крв своју пролио си, / као пре свега сроднике и страстотеље, богоблагословени Борисе и Глебе, / чији подвиг бејаше као ти, Господе, побожно завидели / покојни ми / побожно даруј смрт, / браћо ваша,/ и крвљу својом опраћу грехе своје/ и избавићу се од овога јаловог и бунтовног света./ Штавише, данас смо се сабрали у сећању твоме,/ са вером и љубављу славимо Господа,/ који те у подвигу сујетне смрти учврстио,/ као јагње благо,/ заклао си се, немоћнику,/ принео си Господа/ сам себи принео Господа. Моли му се, вазда блажени, / да спасе отаџбину своју // и да спасе твоје синове Русије.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.