ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Тропари, кондаци и величания

глас 4

↑ Част от: Тропари святым благоверным князьям и царям← Предишна част
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Като си блажен и праведен, / за любовта към Христа Бога ти прие смърт от своя, Ярополче, / страстотепец светец, верен княз Волински, / и си пролял кръвта си, / като най-напред твоите роднини и страстотерпци, богоблажени Борис и Глеб, / чийто подвиг благочестиво ревнуваше, / ти усърдно извика към Господа: / дай ми смърт, както твоите братя мои,/ и аз ще умия греховете си с кръвта си/ и ще бъда избавен от този празен и непокорен свят./ Нещо повече, днес се събрахме в паметта ти,/ с вяра и любов прославяме Господа,/ който те укрепи в борбата на суетната смърт,/ като кротко агне,/ ти беше заклан от слуга,/ и ти сам принесе непорочна жертва на Господа,/ моли му се, вечно благословен, / да спасиш Отечеството си // и да спасиш синовете си на Русия.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.