Virgjëresha Mari, gëzohu, o Mari e Bekuar, Zoti është me ty; E bekuar je midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut Tënd, sepse ti ke lindur Shpëtimtarin e shpirtrave tanë.
Fëmijë, më thoni, kush është Shpëtimtari ynë Jezu Krishti? Jezu Krishti është Zoti, Personi i Dytë i Trinisë së Shenjtë? A quhej Ai gjithmonë Jezu Krisht? Jo, Ai gjithmonë ishte dhe është Biri i Perëndisë, Personi i Dytë i Trinisë Më të Shenjtë, por Ai filloi të quhej Jezu Krisht kur lindi nga Virgjëresha Më e Shenjtë. Dëgjo, unë do t'ju tregoj për këtë sot.
A e dini se si jetonin njerëzit në tokë përpara ardhjes së Shpëtimtarit? Atëherë njerëzit jetuan keq: ata nuk nderuan Zotin e vërtetë dhe nuk e donin njëri-tjetrin. Zoti i ka ndëshkuar njerëzit shumë herë për mëkatet e tyre; kërcënoi se do t'i shkatërronte plotësisht, por njerëzit nuk e korrigjuan veten. Perëndia mund të kishte shkatërruar njerëzit mëkatarë nga faqja e dheut nëse Biri i Perëndisë, Personi i Dytë i Trinisë Më të Shenjtë, nuk do të ishte bërë Ndërmjetësuesi për racën njerëzore. Ai vetë vuajti dënimin për mëkatet e të gjithë racës njerëzore dhe u mësoi njerëzve një jetë të drejtë. Për këtë, Zoti Jezu Krisht erdhi në tokë. Kështu ishte. Zoti e dinte se në tokë kishte dy bashkëshortë të drejtë: Joakimi dhe Ana, të cilët, megjithëse jetonin mes njerëzve mëkatarë dhe të paligjshëm, nuk e harruan kurrë Zotin e vërtetë, por gjithmonë e përmbushnin Ligjin e Tij të shenjtë dhe jetonin në dashuri dhe harmoni të ndërsjellë. Ata jetuan deri në pleqëri pa fëmijë dhe ishin shumë të trishtuar për këtë, duke menduar se Perëndia ndoshta ishte i zemëruar me ta për mëkatet e tyre dhe nuk po u jepte fëmijë.
Ata nuk pushuan së luturi Zotin dhe duke i kërkuar Atij që t'u dërgonte një fëmijë dhe në të njëjtën kohë premtuan se nëse do t'u lindte një fëmijë, do ta dorëzonin për t'u rritur në kishën e Zotit, në mënyrë që fëmija, duke mos parë tundimet njerëzore, të mësonte ta donte dhe nderonte Zotin me gjithë zemër dhe të bëhej i sjellshëm dhe i devotshëm. Zoti i zbuloi Joakimit dhe Anës se ata do të kishin një vajzë, nga e cila do të lindte Shpëtimtari i gjithë botës. Çifti e quajti vajzën e tyre Maria dhe në moshën tre vjeçare e dërguan për t'u rritur në kishën e Perëndisë. Në kishë, Virgjëresha e Bekuar jetonte nën mbrojtjen e veçantë të Zotit dhe engjëjt e ushqenin atë me bukë qiellore. Kur ajo ishte katërmbëdhjetë vjeç, atëherë, sipas zakonit, ajo la kishën dhe u transferua në qytetin e saj të lindjes, Nazaret, në shtëpinë e Jozefit, një plak i devotshëm që rridhte nga mbreti David. Këtu bënte punë dore dhe punë shtëpie dhe në kohën e lirë lexonte gjithnjë Shkrimet e Shenjta.
Një ditë, kur Virgjëresha Mari po lexonte Shkrimet e Shenjta, asaj iu shfaq një engjëll dhe i tha: "Gëzohu, plot hir, Zoti është me ty, Fryma e Shenjtë do të vijë mbi ty dhe do të lindësh një djalë dhe do ta quash Jezus". Virgjëresha e Shenjtë, pasi dëgjoi mesazhin e hirshëm të Engjëllit, me përulësi i tha: "Unë jam shërbëtori i Zotit, le të më bëhet sipas fjalës sate". Së shpejti Virgjëresha e Bekuar shkoi te i afërmi i saj - gruaja e priftit Zakaria, Elizabeta e drejtë - për t'i treguar asaj për shfaqjen e Engjëllit. Sapo Elizabeta e drejtë pa Virgjëreshën Më të Shenjtë Mari, atëherë, me frymëzim të veçantë të Zotit, duke e përshëndetur atë, ajo tha me zë të lartë: "E bekuar je midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut tënd dhe ku erdhi tek unë vetë nëna e Zotit". Dhe vërtet, fëmijë, së shpejti Virgjëresha e Bekuar lindi një Djalë, të cilin e quajti Jezus, që do të thotë Shpëtimtar.
Në kujtim të ungjillit engjëllor të Virgjëreshës së Bekuar [*] dhe takimit të saj me të drejtën Elizabeth, u kompozua një këngë e shenjtë. Kryqëzohu, fëmijë dhe thuaj bashkë me mua: Virgjëresha Mari, përshëndetje, e bekuar Mari, Zoti është me ty, e bekuar je ti midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut tënd, sepse ti ke lindur Shpëtimtarin e shpirtrave tanë.
Gëzohu, Virgjëresha Mari - këto janë fjalët e Engjëllit, siç e dini tashmë, fëmijë, i cili u dërgua nga Zoti për t'i shpallur Virgjëreshës Mari lindjen e Shpëtimtarit nga ajo në të gjithë botën.
Për të gjithë mëkatarët e humbur, si për ju dhe mua, ardhja e Shpëtimtarit ishte një gëzim i madh. Por mbi të gjitha ishte gëzimi i Virgjëreshës Më të Shenjtë, përmes së cilës Biri i Zotit denjoi të shfaqej në botë, e cila e lindi si Birin e saj, e ushqeu me gjoksin e saj, e mbajti në krahë, me një fjalë, e ngriti si Shpëtimtar për mbarë botën. Dhe në tokë, Nëna e Perëndisë u gëzua për Birin e saj, Shpëtimtarin, dhe në qiell ajo gëzohet për Të. Dhe ne, fëmijë, duke përsëritur nga zemra përshëndetjen engjëllore për Nënën e Zotit: Gëzohu, plot hir, Zoti është me ty, sikur ta ndajmë gëzimin e saj me Nënën e Zotit, ne gëzohemi me Të, që, natyrisht, është më e këndshme për të. Fjala e mbushur me hir do të thotë të kesh marrë nga Zoti fuqi të veçantë, mëshirë të veçantë, e cila konsistonte në faktin se Hyjlindja e Shenjtë lindi Zotin Jezu Krisht, Shpëtimtarin e racës njerëzore.
Fjalë lutjeje: E bekuar je midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut tënd - ju fëmijë, kujtoni kujt? Elizabeta e drejtë? po. I bekuar do të thotë i lavdëruar ose i denjë për t'u lavdëruar. Me frymëzimin e Frymës së Shenjtë, dhe jo vetë Elizabeta e drejtë, ajo e quajti Nënën e Zotit të bekuarin e të gjitha grave dhe fryti i saj, domethënë Shpëtimtari që do të lindte prej saj, u bekua gjithashtu. Me këto fjalë, Elizabeta e Drejtë i shprehu Nënës së Zotit se askush në tokë nuk i është dhënë kurrë mëshira të tilla nga Zoti si Virgjëresha Më e Shenjtë Mari, e zgjedhur për të qenë vetë Nëna e Perëndisë dhe askush nuk i ka dhënë dhe do t'i japë botës mëshira të tilla si Biri Hyjnor i ngjizur prej Ajo, Shpëtimtari që do të lindë së shpejti i botës. Duke i përsëritur Nënës së Zotit fjalët e Engjëllit dhe Elizabetës së drejtë, ne u shtojmë atyre: sepse ajo lindi Shpëtimtarin e shpirtrave tanë dhe me këtë i shprehim asaj besimin tonë në Birin e saj Hyjnor, të cilin e njohim me gjithë zemër si Shpëtimtarin e shpirtrave tanë.
Përshëndetje engjëllore për Nënën e Zotit: tingëllon mjaft qartë në kishë, me vetëm disa fjalë që ndryshojnë fundin ose shkurtojnë. Fjalët: Nënë e Zotit, Virgjëreshë, Mari përdoren në bisedë si më poshtë: Nënë e Zotit, Virgjëreshë, Mari. Në kishë thuhet "Shpëtimtar" në vend të "Shpëtimtar".
Kush është Shpëtimtari ynë? Kur filloi të quhej Jezu Krisht? - Pse lindi nga Nëna e Zotit? Kush ishte Nëna e Zotit? A e dinte Virgjëresha e Bekuar se prej saj do të lindte Shpëtimtari i botës? Çfarë i tha Engjëlli Nënës së Zotit? A i tha dikujt Hyjlindja e Shenjtë për shfaqjen e një Engjëlli ndaj saj? Si e përshëndeti Elizabeta e drejtë Nënën e Zotit? A ka një lutje në kujtim të përshëndetjes së Engjëllit për Nënën e Zotit? Nga fjalët e kujt përbëhet kjo lutje? Çfarë themi ne vetë në këtë lutje drejtuar Nënës së Zotit? Cilat fjalë tingëllojnë ndryshe në kishë sesa në fjalimin bisedor? Çfarë kuptimi kanë fjalët: i hirshëm, i bekuar, Shpëtimtar? Kush nënkuptohet me frytin e barkut të Nënës së Zotit?
[*] Festa e Ungjillit festohet nga Kisha Ortodokse më 25 Mars/7 Prill.