Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria, der Herr ist mit dir; Gesegnet bist Du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht Deines Leibes, denn Du hast den Retter unserer Seelen geboren.
Kinder, sagt mir, wer ist unser Retter Jesus Christus? Ist Jesus Christus Gott, die zweite Person der Heiligen Dreifaltigkeit? Wurde er immer Jesus Christus genannt? Nein, er war und ist immer der Sohn Gottes, die zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, aber er begann, Jesus Christus genannt zu werden, als er von der Allerheiligsten Jungfrau Maria geboren wurde. Hören Sie, ich werde Ihnen heute davon erzählen.
Wissen Sie, wie die Menschen vor der Ankunft des Erretters auf der Erde lebten? Damals lebten die Menschen arm: Sie ehrten den wahren Gott nicht und liebten einander nicht. Gott hat Menschen viele Male für ihre Sünden bestraft; drohte, sie vollständig zu zerstören, aber die Menschen korrigierten sich nicht. Gott hätte sündige Menschen vom Erdboden vernichten können, wenn der Sohn Gottes, die zweite Person der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, nicht zum Fürsprecher der Menschheit geworden wäre. Er selbst erlitt die Strafe für die Sünden der gesamten Menschheit und lehrte die Menschen ein gerechtes Leben. Dafür kam der Herr Jesus Christus auf die Erde. So war es. Gott wusste, dass es auf Erden zwei rechtschaffene Ehepartner gab: Joachim und Anna, die, obwohl sie unter sündigen und gesetzlosen Menschen lebten, nie den wahren Gott vergaßen, sondern immer sein heiliges Gesetz erfüllten und in Liebe und gegenseitiger Harmonie lebten. Sie lebten bis ins hohe Alter kinderlos und waren darüber sehr traurig, weil sie dachten, dass Gott wahrscheinlich wegen ihrer Sünden zornig auf sie war und ihnen keine Kinder schenkte.
Sie hörten nicht auf, zu Gott zu beten und ihn zu bitten, ihnen ein Kind zu schicken, und gleichzeitig versprachen sie, dass sie, wenn ihnen ein Kind geboren würde, es zur Erziehung in der Kirche Gottes aufgeben würden, damit das Kind, ohne menschliche Versuchungen zu sehen, lernen könne, Gott von ganzem Herzen zu lieben und zu ehren und gütig und fromm zu werden. Der Herr offenbarte Joachim und Anna, dass sie eine Tochter haben würden, aus der der Erlöser der ganzen Welt geboren werden würde. Das Paar gab ihrer Tochter den Namen Maria und schickte sie im Alter von drei Jahren zur Erziehung in die Kirche Gottes. In der Kirche lebte die Heilige Jungfrau Maria unter dem besonderen Schutz Gottes und die Engel speisten sie mit himmlischem Brot. Als sie vierzehn Jahre alt war, verließ sie, wie es Brauch war, die Kirche und zog in ihre Heimatstadt Nazareth, in das Haus von Joseph, einem frommen Ältesten, der von König David abstammte. Hier verrichtete sie Handarbeiten und Hausarbeiten und las in ihrer Freizeit stets die Heilige Schrift.
Eines Tages, als die Heilige Jungfrau Maria die Heiligen Schriften las, erschien ihr ein Engel und sagte: „Freue dich, voller Gnade, der Herr ist mit dir, der Heilige Geist wird über dich kommen und du wirst einen Sohn gebären und ihn Jesus nennen.“ Nachdem die Heilige Jungfrau die gnädige Botschaft des Engels gehört hatte, sagte sie demütig zu ihm: „Ich bin die Dienerin des Herrn, mir geschehe nach deinem Wort.“ Bald ging die Heilige Jungfrau Maria zu ihrer Verwandten – der Frau des Priesters Sacharja, der rechtschaffenen Elisabeth –, um ihr von der Erscheinung des Engels zu erzählen. Sobald die gerechte Elisabeth die Allerheiligste Jungfrau Maria sah, grüßte sie auf Gottes besondere Eingebung hin mit lauter Stimme: „Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, und wo ist die Mutter Gottes selbst zu mir gekommen?“ Und tatsächlich, Kinder, bald gebar die Heilige Jungfrau einen Sohn, den sie Jesus nannte, was Erlöser bedeutet.
Zur Erinnerung an das Engelsevangelium der Heiligen Jungfrau Maria [*] und ihre Begegnung mit der gerechten Elisabeth wurde ein heiliges Lied komponiert. Bekreuzigt euch, Kinder, und sagt es mit mir: Jungfrau Maria, Gegrüßet seist du, selige Maria, der Herr ist mit dir, gesegnet seid ihr unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht eures Leibes, denn ihr habt den Retter unserer Seelen geboren.
Freue dich, Jungfrau Maria – das sind die Worte des Engels, wie ihr bereits wisst, Kinder, der von Gott gesandt wurde, um der Heiligen Jungfrau Maria der ganzen Welt die Geburt des Erlösers von ihr zu verkünden.
Für alle verlorenen Sünder, wie auch für Sie und mich, war das Kommen des Erlösers eine große Freude. Am allermeisten aber war die Freude der Allerheiligsten Jungfrau Maria, durch die der Sohn Gottes in die Welt kommen wollte, die ihn als ihren Sohn zur Welt brachte, ihn mit ihren Brüsten ernährte, ihn in ihren Armen trug, mit einem Wort, ihn als Retter für die ganze Welt auferweckte. Und auf Erden freute sich die Mutter Gottes über ihren Sohn, den Erlöser, und im Himmel freute sie sich über ihn. Und wir Kinder wiederholen aus tiefstem Herzen den Engelsgruß an die Mutter Gottes: Freue dich, voller Gnade, der Herr ist mit dir, als ob wir ihre Freude mit der Mutter Gottes teilen würden, wir freuen uns mit ihr, was ihr natürlich am angenehmsten ist. Das Wort „gnadenvoll“ bedeutet, von Gott eine besondere Macht und besondere Barmherzigkeit erhalten zu haben, die darin bestand, dass die Allerheiligsten Theotokos den Herrn Jesus Christus, den Retter der Menschheit, zur Welt brachten.
Gebetsworte: Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes – ihr Kinder, erinnert euch an wessen? Gerechte Elisabeth? Ja. Gesegnet bedeutet verherrlicht oder verherrlichungswürdig. Durch die Inspiration des Heiligen Geistes und nicht der gerechten Elisabeth selbst nannte sie die Mutter Gottes die Gesegnete aller Frauen, und auch ihre Frucht, das heißt der Erlöser, der aus ihr geboren werden würde, wurde gesegnet. Mit diesen Worten drückte die rechtschaffene Elisabeth der Mutter Gottes aus, dass niemandem auf der Erde jemals eine solche Barmherzigkeit von Gott zuteil geworden ist wie der Allerheiligsten Jungfrau Maria, die zur Mutter Gottes selbst erwählt wurde, und dass niemand der Welt jemals solche Barmherzigkeit geschenkt hat und geben wird wie der von ihr empfangene göttliche Sohn, der Retter der Welt, der bald aus ihr geboren werden wird. Indem wir der Mutter Gottes die Worte des Engels und der gerechten Elisabeth wiederholen, fügen wir ihnen hinzu: Denn sie hat den Retter unserer Seelen geboren, und damit drücken wir ihr unseren Glauben an ihren göttlichen Sohn aus, den wir von ganzem Herzen als Retter unserer Seelen anerkennen.
Engelsgruß an die Gottesmutter: Es klingt ganz klar auf kirchliche Weise, mit nur wenigen Worten, die den Schluss ändern oder kürzen. Die Worte „Mutter Gottes, Jungfrau, Maria“ werden umgangssprachlich wie folgt verwendet: Mutter Gottes, Jungfrau, Maria. In der Kirche heißt es „Retter“ statt „Erlöser“.
Wer ist unser Retter? Wann wurde er erstmals Jesus Christus genannt? - Warum wurde er von der Mutter Gottes geboren? Wer war die Mutter Gottes? Wusste die Heilige Jungfrau Maria, dass aus ihr der Retter der Welt geboren werden würde? Was sagte der Engel zur Mutter Gottes? Hat die Allerheiligste Theotokos jemandem von der Erscheinung eines Engels bei ihr erzählt? Wie begrüßte die gerechte Elisabeth die Mutter Gottes? Gibt es ein Gebet zum Gedenken an den Gruß des Engels an die Gottesmutter? Aus wessen Worten besteht dieses Gebet? Was sagen wir alleine in diesem Gebet zur Mutter Gottes? Welche Wörter klingen in der Kirche anders als in der Umgangssprache? Was bedeuten die Worte: gnädig, gesegnet, Erlöser? Wer ist mit der Frucht des Mutterleibs gemeint?
[*] Das Fest Mariä Verkündigung wird von der orthodoxen Kirche am 25. März/7. April gefeiert.