Vierge Marie, réjouissez-vous, ô Bienheureuse Marie, le Seigneur est avec vous; Tu es bénie entre les femmes et le fruit de tes entrailles est béni, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.
Enfants, dites-moi, qui est notre Sauveur Jésus-Christ ? Jésus-Christ est Dieu, la Deuxième Personne de la Sainte Trinité ? A-t-il toujours été appelé Jésus-Christ ? Non, Il a toujours été et est le Fils de Dieu, la Deuxième Personne de la Très Sainte Trinité, mais Il a commencé à être appelé Jésus-Christ lorsqu'Il est né de la Très Sainte Vierge Marie. Écoute, je vais t'en parler aujourd'hui.
Savez-vous comment les gens vivaient sur terre avant la venue du Sauveur ? Ensuite, les gens vivaient mal : ils n'honoraient pas le vrai Dieu et ne s'aimaient pas. Dieu a puni les gens à plusieurs reprises pour leurs péchés ; ont menacé de les détruire complètement, mais les gens ne se sont pas corrigés. Dieu aurait pu détruire les pécheurs de la surface de la terre si le Fils de Dieu, la Deuxième Personne de la Très Sainte Trinité, n'était pas devenu l'intercesseur pour la race humaine. Il a lui-même subi le châtiment pour les péchés de toute la race humaine et a enseigné aux gens une vie juste. Pour cela, le Seigneur Jésus-Christ est venu sur terre. C'était comme ça. Dieu savait qu'il y avait deux époux justes sur terre : Joachim et Anna, qui, bien qu'ils vivaient parmi des gens pécheurs et sans loi, n'ont jamais oublié le vrai Dieu, mais ont toujours accompli sa sainte loi et ont vécu dans l'amour et l'harmonie mutuelle. Ils vécurent jusqu’à un âge avancé sans enfants et en furent très tristes, pensant que Dieu était probablement en colère contre eux à cause de leurs péchés et ne leur donnait pas d’enfants.
Ils n’ont pas cessé de prier Dieu et de lui demander de leur envoyer un enfant, et en même temps ils ont promis que si un enfant leur naissait, ils l’abandonneraient pour qu’il soit élevé dans l’église de Dieu, afin que l’enfant, ne voyant pas les tentations humaines, puisse apprendre à aimer et honorer Dieu de tout son cœur et devenir bon et pieux. Le Seigneur révéla à Joachim et Anna qu'ils auraient une fille, de qui naîtrait le Sauveur du monde entier. Le couple a nommé leur fille Maria et, à l'âge de trois ans, ils l'ont envoyée grandir dans l’église de Dieu. Dans l’église, la Bienheureuse Vierge Marie vivait sous la protection particulière de Dieu et les anges la nourrissaient du pain céleste. À l'âge de quatorze ans, selon la coutume, elle quitta l’église et s'installa dans sa ville natale de Nazareth, dans la maison de Joseph, un ancien pieux qui descendait du roi David. Ici, elle faisait du bricolage et des travaux ménagers, et pendant son temps libre, elle lisait toujours les Saintes Écritures.
Un jour, alors que la Bienheureuse Vierge Marie lisait les Saintes Écritures, un ange lui apparut et lui dit : « Réjouis-toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, le Saint-Esprit viendra sur toi et tu enfanteras un Fils que tu appelleras Jésus. » La Sainte Vierge, après avoir écouté le gracieux message de l'Ange, lui dit humblement : « Je suis la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ta parole. » Bientôt, la Bienheureuse Vierge Marie se rendit chez son parent - l'épouse du prêtre Zacharie, la juste Elizabeth - pour lui parler de l'apparition de l'Ange. Dès que la juste Elisabeth vit la Très Sainte Vierge Marie, alors, sous l'inspiration spéciale de Dieu, la saluant, elle dit d'une voix forte : « Tu es bénie entre les femmes et béni est le fruit de ton sein, et où est-ce que la mère de Dieu elle-même est venue vers moi. » Et en effet, mes enfants, bientôt la Sainte Vierge enfanta un Fils qu'elle nomma Jésus, ce qui signifie Sauveur.
En mémoire de l'évangile angélique de la Bienheureuse Vierge Marie [*] et de sa rencontre avec la juste Elizabeth, un chant sacré a été composé. Croix-vous, les enfants, et dites-le avec moi : Vierge Marie, Je vous salue, bienheureuse Marie, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénies entre les femmes et béni soit le fruit de vos entrailles, car vous avez enfanté le Sauveur de nos âmes.
Réjouissez-vous, Vierge Marie - ce sont les paroles de l'Ange, comme vous le savez déjà, les enfants, qui a été envoyé par Dieu pour annoncer à la Bienheureuse Vierge Marie la naissance du Sauveur d'Elle au monde entier.
Pour tous les pécheurs perdus, comme pour vous et moi, la venue du Sauveur a été une grande joie. Mais surtout était la joie de la Très Sainte Vierge Marie, par qui le Fils de Dieu a daigné apparaître au monde, qui l'a mis au monde comme son Fils, l'a nourri de ses seins, l'a porté dans ses bras, en un mot, l'a élevé comme Sauveur du monde entier. Et sur terre, la Mère de Dieu se réjouissait de son Fils le Sauveur, et au ciel elle se réjouissait de lui. Et nous, les enfants, répétant du fond du cœur le salut angélique à la Mère de Dieu : Réjouissez-vous, plein de grâce, le Seigneur est avec vous, comme si nous partagions sa joie avec la Mère de Dieu, nous nous réjouissons avec Elle, ce qui, bien sûr, lui est le plus agréable. Le mot rempli de grâce signifie avoir reçu de Dieu un pouvoir spécial, une miséricorde spéciale, qui consistait dans le fait que la Très Sainte Théotokos a donné naissance au Seigneur Jésus-Christ, le Sauveur du genre humain.
Paroles de prière : Vous êtes bénis entre les femmes et béni est le fruit de vos entrailles - vous les enfants, rappelez-vous de qui ? La juste Elisabeth ? Oui. Béni signifie glorifié ou digne d'être glorifié. Sous l'inspiration du Saint-Esprit, et non de la juste Elizabeth elle-même, elle a appelé la Mère de Dieu la bienheureuse de toutes les femmes, et son fruit, c'est-à-dire le Sauveur qui naîtrait d'elle, a également été béni. Par ces paroles, la juste Elisabeth a exprimé à la Mère de Dieu que personne sur terre n'a jamais reçu de telles miséricordes de la part de Dieu comme la Très Sainte Vierge Marie, choisie pour être la Mère de Dieu elle-même, et que personne n'a jamais donné et ne donnera au monde de telles miséricordes que le Divin Fils conçu par Elle, le Sauveur du monde, qui naîtra bientôt d'Elle. En répétant à la Mère de Dieu les paroles de l'Ange et de la juste Elisabeth, nous y ajoutons : car elle a donné naissance au Sauveur de nos âmes, et par cela nous lui exprimons notre foi en son Divin Fils, que nous reconnaissons de tout notre cœur comme le Sauveur de nos âmes.
Salutation angélique à la Mère de Dieu : cela semble assez clair à la manière de l'Église, avec seulement quelques mots qui changent la fin ou l'abrégent. Les mots : Mère de Dieu, Vierge, Marie sont utilisés familièrement comme suit : Mère de Dieu, Vierge, Marie. Dans l'église, on dit "Sauveur" au lieu de "Sauveur".
Qui est notre Sauveur ? Quand a-t-il commencé à être appelé Jésus-Christ ? - Pourquoi est-il né de la Mère de Dieu ? Qui était la Mère de Dieu ? La Bienheureuse Vierge Marie savait-elle que le Sauveur du monde naîtrait d’elle ? Qu'a dit l'Ange à la Mère de Dieu ? La Très Sainte Théotokos a-t-elle parlé à quelqu'un de l'apparition d'un ange ? Comment la juste Elizabeth a-t-elle salué la Mère de Dieu ? Existe-t-il une prière en mémoire du salut de l'Ange à la Mère de Dieu ? De quelles paroles se compose cette prière ? Que disons-nous seuls dans cette prière à la Mère de Dieu ? Quels mots sonnent différemment à l’église que dans le langage courant ? Que signifient les mots : miséricordieux, bienheureux, Sauveur ? Qui entend-on par le fruit du sein de la Mère de Dieu ?
[*] La fête de l'Annonciation est célébrée par l'Église orthodoxe le 25 mars/7 avril.