Dès ma jeunesse j'ai laissé toutes les choses de la vie, rouge et stuc, / tu as suivi avec diligence Celui qui t'a appelé, ô Révérend, / et sur le cadre nous prenons la Croix de ton Seigneur, dans le jeûne, Père, tu as épuisé ton corps tu es, / pour que le Seigneur Tout Miséricordieux, ô bienheureux Athanase, fasse le bien du berger de Ses brebis. / Priez le Christ, le Dieu du pardon des péchés, pour qu'il accorde // à ceux qui honorent le saint amour votre mémoire.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, Amen.
Comme la Vierge et une entre les épouses, Toi qui as enfanté sans semence la chair de Dieu, / nous plaisons à tous, en donnant naissance à l'humanité : / Car le feu a élu domicile en toi de la Divinité, / et, comme un Enfant, tu te nourris du lait Créateur et Seigneur. sainte Nativité.