Od svého mládí jsem opustil všechny věci života, červené a štukové, / ty jsi pilně následoval Toho, který tě povolal, ó Ctihodný, / a na rámu neseme kříž Pána tvého, v půstu, Otče, vyčerpal jsi tělo své, / aby Všemilosrdný Pán, blažený Athanasii, zařídil dobro pastýře svého pastýře. / Modli se ke Kristu, Bohu odpuštění hříchů, aby daroval // těm, kdo ctí svatou lásku tvou památku.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků, Amen.
Jako Panna a jedna mezi manželkami, Ty, která jsi bez semene zrodila Boží tělo,/ prosíme všechny, rodící lidstvo:/ Neboť oheň se usadil v tobě Božství,/ a jako Dítě se živíš mlékem Stvořitel a Pán./ Tak, andělské a lidské pokolení, důstojně oslavujeme Tvé nejsvětější Narození Páně k prosbě Boží k odpuštění:/ v souladu s Kristem hříchy// těm, kdo uctívají vírou ve Tvé nejsvětější Narození.