منذ شبابي تركت كل أشياء الحياة، الأحمر والجصي، / اتبعت باجتهاد من دعاك أيها القس، / وعلى الإطار نحمل صليب ربك، بالصوم، أيها الآب، لقد أتعبت جسدك، / لكي يرتب الرب الرحيم، أيها الطوباوي أثناسيوس، خير راعي خرافه. / صلي إلى المسيح إله مغفرة الخطايا ليمنحك // لمكرمي المحبة المقدسة ذكراك.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
مثل العذراء وواحدة بين الزوجات، أنت، التي ولدت جسد الله بدون زرع، / نحن نرضي الجميع، ونلد البشرية: / لأن النار قد حلت فيك من اللاهوت، / وكطفل، تتغذى على اللبن الخالق والرب. / هكذا، أيها الجنس الملائكي والبشري، نحن نمجد ميلادك الأقدس باستحقاق / ووفقًا لصرخة تي: / صلي إلى المسيح الإله ليمنح مغفرة الخطايا / / لأولئك الذين يعبدون بالإيمان بك الميلاد الأقدس.