ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Седален* , глас 6-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Размишљам о страшном дану и плачем над делима својих злих: како ћу одговорити Бесмртном Цару, или с каквом ћу смелошћу гледати на Судију, расипника? Милостиви Оче, Сине Јединородни и Душе Свети, помилуј ме.

Слава, а сада:

Богородица: Свезана многима заточеницима грехова и заробљена жестоким страстима и невољама, прибегавам Теби, спасењу моје, и кличем: помози ми, Дјево, Богородице.

Седален је кратко црквено појање, током којег се верницима дозвољава да седе у цркви – да седну да слушају следеће читање из Светог писма или житија светитеља. После 3. песме канона уследило је статутарно читање (поуке, житија) у храму, испред којег се налазио седалион.

Лукави су зли. Саосећајан – милостив (буквално: имати добро срце). Заробљеници - ланци, везе. Садржај – поседнут (односно, под моћи сам).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.