Mendoj për ditën e tmerrshme dhe qaj për veprat e të këqijve të mi: si do t'i përgjigjem Mbretit të Pavdekshëm, ose me çfarë guximi do ta shikoj Gjykatësin, plangprishësin? Atë i mëshirshëm, Bir i vetëmlindur dhe Shpirt i Shenjtë, ki mëshirë për mua.
Lavdi, dhe tani:
Hyjlindja: E lidhur tani nga shumë robër të mëkateve dhe e robëruar nga pasionet dhe telashet e ashpra, drejtohem te Ti, shpëtimi im, dhe thërras: më ndihmo, Virgjëreshë, Nënë e Zotit.
Sedalen është një këngë e shkurtër kishtare, gjatë së cilës adhuruesit lejohen të ulen në kishë - të ulen për të dëgjuar leximin e mëposhtëm nga Shkrimet e Shenjta ose jetën e një shenjtori. Pas këngës së tretë të kanunit, pasoi një lexim ligjor (mësime, jetë) në kishë, përballë të cilit ndodhej sedalion.
Dinakët janë të këqijtë. I mëshirshëm - i mëshirshëm (fjalë për fjalë: të kesh një zemër të mirë). Robërit - zinxhirë, lidhje. Përmbajtja - e zotëruar (d.m.th., unë jam nën pushtet).