ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Седален* , глас 6-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Myslím na ten hrozný den a pláču nad činy svých zlých: jak odpovím Nesmrtelnému králi, nebo s jakou smělostí se podívám na Soudce, marnotratného? Milosrdný Otče, Jednorozený Synu a Svatá duše, smiluj se nade mnou.

Sláva a teď:

Theotokos: Nyní spoután mnoha zajatci hříchů a držen v zajetí prudkých vášní a potíží, uchyluji se k Tobě, má spáso, a volám: pomoz mi, Panno, Matko Boží.

Sedalen je krátký kostelní zpěv, při kterém je věřícím dovoleno sedět v kostele - posadit se k poslechu následujícího čtení z Písma svatého nebo ze života světce. Po 3. zpěvu kánonu následovalo zákonné čtení (učení, životy) v chrámu, před kterým se nacházel sedalion.

Chytří jsou ti zlí. Soucitný – milosrdný (doslova: mít dobré srdce). Zajatci - řetězy, vazby. Obsah – posedlý (to znamená, že jsem pod mocí).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.