Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα και κλαίω για τις πράξεις των κακών μου: πώς θα απαντήσω στον Αθάνατο Βασιλιά, ή με τι τόλμη θα κοιτάξω τον Κριτή, τον άσωτο; Ελεήμονε Πατέρα, Μονογενή Υιέ και Αγία Ψυχή, ελέησόν με.
Δόξα, και τώρα:
Θεοτόκος: Δεσμευμένος τώρα από πολλούς αιχμαλώτους αμαρτιών και αιχμάλωτος σκληρών παθών και θλίψεων, καταφεύγω σε Σένα, σωτηρία μου, και φωνάζω: βοήθησέ με, Παναγία, Μητέρα του Θεού.
Το Sedalen είναι ένα σύντομο εκκλησιαστικό άσμα, κατά το οποίο επιτρέπεται στους πιστούς να καθίσουν στην εκκλησία - να καθίσουν για να ακούσουν την ακόλουθη ανάγνωση από τις Αγίες Γραφές ή τη ζωή ενός αγίου. Μετά το 3ο άσμα του κανόνα ακολούθησε καταστατικό ανάγνωσμα (διδασκαλίες, βίοι) στον ναό, μπροστά στον οποίο βρισκόταν το σεδάλιο.
Οι πονηροί είναι οι κακοί. Ελεήμων – ελεήμων (κυριολεκτικά: έχοντας καλή καρδιά). Αιχμάλωτοι - αλυσίδες, δεσμά. Περιεχόμενο - κατέχομαι (δηλαδή είμαι υπό εξουσία).