ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Седален* , глас 6-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Myslím na ten hrozný deň a plačem nad skutkami svojich zlých: ako odpoviem Nesmrteľnému kráľovi, alebo s akou smelosťou sa pozriem na Sudcu, márnotratného? Milosrdný Otče, Jednorodený Syn a Svätá duša, zmiluj sa nado mnou.

Sláva a teraz:

Theotokos: Teraz spútaná mnohými zajatcami hriechov a zajatá prudkými vášňami a problémami, utiekam sa k Tebe, moja spása, a volám: pomôž mi, Panna, Matka Božia.

Sedalen je krátky cirkevný spev, počas ktorého si môžu veriaci sadnúť do kostola - sadnúť si, aby si vypočuli nasledujúce čítanie zo Svätého písma alebo zo života svätca. Po 3. speve kánonu nasledovalo zákonné čítanie (učenie, životy) v chráme, pred ktorým sa nachádzal sedalion.

Prefíkaní sú tí zlí. Súcitný – milosrdný (doslova: mať dobré srdce). Zajatci - reťaze, väzby. Obsah – posadnutý (to znamená, že som pod mocou).

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.