ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Седален* , глас 6-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Мисля за страшния ден и плача за делата на моите зли: как ще отговоря на Безсмъртния Цар или с каква дързост ще погледна на Съдията, блудния? Състрадателни Отче, Единороден Сине и Святи Душе, смили се над мен.

Слава и сега:

Богородичен: Окован сега от много пленници на грехове и държан в плен на люти страсти и беди, прибягвам към Тебе, спасение мое, и викам: помогни ми, Дево, Богородице.

Седален е кратко църковно песнопение, по време на което се разрешава на богомолците да седнат в църквата - да седнат, за да слушат следното четиво от Светото писание или житието на светец. След 3-та песен на канона следвало уставно четене (поучения, жития) в храма, пред който се намирал седалионът.

Хитрите са злите. Състрадателен – милостив (буквално: с добро сърце). Пленници - вериги, връзки. Съдържание – обладан (т.е. аз съм под власт).

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.