ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (40)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Како је љубљено село Твоје, Господе над војскама! Душа моја жели и завршава за судове Господње; радује се срце моје и тело моје у Богу живоме. Јер ће птица наћи себи храм, а грлица гнездо где ће положити своје младе, олтаре Твоје, Господе над војскама, Царе мој и Боже мој. Благословени који живе у кући Твојој славиће Те у векове векова. Благо човеку чије је заступништво код Тебе; Ставите успон у своје срце, у долину суза, на место јежа, јер ће онај који положи закон дати благослов. Ићи ће из снаге у снагу: Бог богова ће се појавити на Сиону. Господе Боже над војскама, услиши молитву моју, надахни, Боже Јаковљев. Заштитниче наш, види, Боже, и погледај лице Христа Твога. Јер боље је имати један дан у твојим дворима него хиљаду: волео бих да залутам у дом Бога свога него да живим у селима грешних. Јер Господ воли милост и истину, Бог ће дати благодат и славу, Господ неће лишити добра онима који ходе у доброти. Господе Боже над силама, благословен је човек који се у Тебе узда.

Колико желим пребивалишта Твоја, Господе над војскама! Душа моја жуди и жуди, жудећи за судовима Господњим; обрадоваше се срце моје и тело моје у Богу Живом. Јер птица свој дом налази, грлица своје гнездо, где одгаја своје младе, а моје уточиште су олтари Твоји, Господе над војскама, Царе мој и Боже мој! Благо онима који живе у дому Твоме; довека ће Те славити! Благо човеку који је нашао заштиту од Тебе; Он је планирао свој успон ка Богу у свом срцу, у долини покајничких суза, на одређеном месту, јер ће бити благословен од Творца закона. Праведник ће ојачати; Бог богова ће им се јавити на Сиону. Господе Боже над војскама, услиши молитву моју, услиши, Боже Јаковљев! Браниче наш, погледај, Боже, погледај лице помазаника Твога! Јер један је дан у твојим дворима бољи од хиљаду других дана; Радије бих стајао на прагу дома Бога мога него да живим у шаторима грешника. Јер Господ воли милост и истину, Бог даје благодат и славу; Господ неће лишити својих благослова онима који живе у доброти. Господе Боже над војскама, благословен је човек који се у Тебе узда!

Псалам 84

Најзад, сине Корејев, псалам.
На крају, Корејеви синови, псалам 84.

Помиловао си, Господе, земљу своју, вратио си ропство Јаковљево, оставио си безакоња народа свога, покрио си све грехе њихове. Укротио си сав гнев свој, вратио си се од гнева гнева Свога. Врати нас, Боже спасења нашег, и одврати од нас гнев Твој. Јеси ли заувек љут на нас? Или ћеш ширити свој гнев с колена на колено? Боже, Ти ћеш се вратити да нас оживи, и Твој народ ће се радовати Теби. Покажи нам, Господе, милост Твоју, и дај нам спасење Твоје. Чућу шта Господ Бог говори о мени: јер Он говори мир против народа Свога, и против светих Својих, и против оних који к Њему обраћају срца своја. Штавише, Његово спасење је близу онима који Га се боје, да донесе славу земљи нашој. Милосрђе и истина су се срели, правда и мир су се изљубили. Истина је устала са земље, и правда је дошла са неба, јер ће Господ дати доброту, и земља ће наша дати плод. Правда ће ићи пред Њим и стати на пут. Показао си милост, Господе, земљи својој и вратио си из ропства синове Јаковљеве.

Ти си опростио безакоња народа Твога, избрисао си грехе њихове; Ублажио сам твој гнев, укротио сам твој гневни бес. Врати нас у земљу нашу, Боже, Спаситељу наш, и одврати од нас гнев Твој! Хоћеш ли се вечно љутити на нас? Или ће твој гнев трајати од колена до колена? Боже, Ти ћеш окренути свој поглед на нас и повратићеш нам живот, а твој народ ће се радовати Теби. Покажи нам, Господе, милост Твоју, даруј нам спасење Своје! Чућу срцем шта ће Господ Бог рећи: како ће објавити мир своме народу, праведницима Својим и онима који су му срца своја обратили. Заиста се приближава спасење онима који се боје Бога, доћи ће слава земљи нашој! Милосрђе и истина сусреле се, истина и мир се изљубиле; Истина је заблистала са земље, а истина се поклонила с неба; Јер ће нам Господ дати добро, и земља ће наша дати плод. Истина ће ходати пред Њим и управљати својим корацима.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

По 11. катизми, Тросвето Оче наш: Такође тропари, глас 7:
После катизма 11. Трисвето по Оцу нашем: Тропар, глас 7:

Имајући, душо моја, лек покајања, / почни сузама, вичући са уздасима: / Ја сам лекар душе и тела, / ослободи ме, човекољубиче, од многих сагрешења, / упореди ме са блудницом, и крадљивцем и цариником, / и дај ми, Боже, опроштај, / и спаситељу.
Имајући, душо моја, болницу покајања, / приступи, проливајући сузе, / са јецањем, кличући Лекару душа и тела: / „Ослободи ме, Човекољубче, од греха мојих, / приброј ме блудници, и разбојнику, и царинику, / и даруј ми, Боже!

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Нисам љубоморан на покајање цариника, / и сузе блудничке нису стекле: / Заслепљен сам због таквог поправка, / али по милости Твојој спаси ме, Христе Боже, / као човекољубца.
Слава: Нисам био љубоморан на покајање цариника, / и сузе блудничке нисам победио: / јер неосетљивошћу сумњам / у своју способност за такво исправљање; / но милошћу Твојом спаси ме, Христе Боже, / као човекољубца.

И сада и увек и у векове векова. Амин. Богородице, Непорочна Дјево, / моли Сина Твога са силама небеским, / даруј нам пре краја опроштај сагрешења, / и велику милост.
И сада: Богородице, Дјево од прљавштине, / моли Сина Твога са највишим Силама, / да нам подари, пре краја, опроштај сагрешења / и велику милост.

Господе, помилуј (40) и молитву:
Господе, помилуј (40) и молитву:

Заблистај у срцима нашим, Господе, човекољубље, богопознања Твога, светлости непролазне, и отвори умне очи наше, у јеванђељској проповеди, разумевању, уложи у нас и блажене Твоје страх од заповести, да се погазе све телесне жеље, дај да прођемо кроз духовни живот, све што је да Теби угодимо, и мудро и делатно. Јер си Ти просвећење душа и тела наших, Христе Боже, и Теби славу узносимо, са Почеником Твојим Оцем и Пресветим и Благим и Животворним Твојим Духом, сада и увек, и у векове векова, амин. Усветли у срцима нашим, Господе, непролазну светлост Твоју богопознања и отвори очи ума нашег да разумемо Твоју јеванђелску проповед! Постави у нас и страх блажених заповести Твојих, да бисмо ми, газећи све телесне жеље, водили духовни живот, мислећи и чинећи све што је Теби угодно.

Јер Ти си просветљење душа и тела наших, Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са Оцем Твојим Безиворним и Пресветим, Добрим и Животворним Твојим Духом, сада и увек, и у векове векова. Амин.

Катизма 12

Псалам 85

Молитва Давиду.
Давидова молитва, 85.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.