Comme ton village est aimé, ô Seigneur des armées ! Mon âme désire et finit pour les parvis du Seigneur ; mon cœur et ma chair se réjouissent dans le Dieu vivant. Car l'oiseau se trouvera une église, et la tourterelle un nid où elle déposera ses petits, Tes autels, ô Seigneur des armées, mon Roi et mon Dieu. Les bienheureux qui vivent dans ta maison te loueront pour toujours et à jamais. Bienheureux l'homme dont l'intercession est auprès de Toi ; Mettez l'ascension dans votre cœur, dans la vallée des larmes, à la place du hérisson, car celui qui fait la loi donnera la bénédiction. Ils iront de force en force : le Dieu des dieux apparaîtra en Sion. Seigneur Dieu des armées, écoute ma prière, inspire, ô Dieu de Jacob. Notre protecteur, vois, ô Dieu, et regarde le visage de ton Christ. Car il vaut mieux avoir un jour dans tes parvis que mille : j'aimerais pouvoir errer dans la maison de mon Dieu plutôt que de vivre dans les villages des pécheurs. Parce que le Seigneur aime la miséricorde et la vérité, Dieu donnera grâce et gloire, le Seigneur ne privera pas le bien de ceux qui marchent dans la bonté. Seigneur Dieu des Pouvoirs, béni soit l’homme qui se confie en Toi.
Combien je désire Tes demeures, ô Seigneur des armées ! Mon âme aspire et aspire, désirant les parvis du Seigneur ; mon cœur et ma chair se sont réjouis dans le Dieu vivant. Car l'oiseau trouve sa demeure, la tourterelle trouve son nid, où elle élève ses petits, et mon refuge sont Tes autels, ô Seigneur des armées, mon Roi et mon Dieu ! Bienheureux ceux qui habitent dans Ta maison ; ils te loueront pour toujours ! Bienheureux l'homme qui a trouvé protection auprès de Toi ; Il a planifié sa montée vers Dieu dans son cœur, dans la vallée des larmes repentantes, à l'endroit désigné, car il serait béni par le Créateur de la Loi. Les justes gagneront en force ; Le Dieu des dieux leur apparaîtra à Sion. Seigneur Dieu des armées, écoute ma prière, prête l'oreille, ô Dieu de Jacob ! Notre Défenseur, regarde, ô Dieu, regarde le visage de Ton oint ! Car un jour dans Tes parvis vaut mieux que mille autres jours ; Je préfère me tenir au seuil de la maison de mon Dieu plutôt que de vivre dans les tentes des pécheurs. Car le Seigneur aime la miséricorde et la vérité, Dieu donne la grâce et la gloire ; Le Seigneur ne privera pas ceux qui vivent dans la bonté de ses bénédictions. Seigneur Dieu des armées, béni soit l'homme qui se confie en Toi !
Psaume 84
Enfin, fils de Koré, psaume.
A la fin, les fils de Coré, psaume 84.
Tu as favorisé, Seigneur, ton pays, tu as rendu la captivité de Jacob : tu as abandonné les iniquités de ton peuple, tu as couvert tous ses péchés. Tu as apprivoisé toute ta colère, tu es revenu de la colère de ta colère. Fais-nous revenir, ô Dieu de notre salut, et détourne de nous ta colère. Êtes-vous en colère contre nous pour toujours ? Ou vas-Tu répandre Ta colère de génération en génération ? Dieu, tu reviendras pour nous faire revivre et ton peuple se réjouira en toi. Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde et donne-nous ton salut. J'écouterai ce que le Seigneur Dieu dit de moi : car il parle de paix contre son peuple, contre ses saints et contre ceux qui tournent leur cœur vers lui. De plus, son salut est proche de ceux qui le craignent, pour apporter la gloire à notre pays. La miséricorde et la vérité se sont rencontrées, la justice et la paix se sont embrassées. La vérité est sortie de la terre et la justice est venue du ciel, car le Seigneur donnera la bonté et notre terre donnera ses fruits. La justice ira devant Lui et mettra ses pieds sur le chemin. Tu as fait preuve de faveur, ô Seigneur, envers ton pays et tu as ramené les fils de Jacob de captivité.
Tu as pardonné les iniquités de ton peuple, tu as effacé ses péchés ; J'ai tempéré ta colère, j'ai apprivoisé ta fureur courroucée. Ramène-nous dans notre pays, ô Dieu notre Sauveur, et détourne de nous ta colère ! Serez-vous en colère contre nous pour toujours ? Ou est-ce que ta colère durera de génération en génération ? Dieu, tu tourneras ton regard vers nous et nous redonneras la vie, et ton peuple se réjouira en toi. Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde, accorde-nous ton salut ! J'entendrai avec mon cœur ce que dira le Seigneur Dieu : comment il proclamera la paix à son peuple, à ses justes et à ceux qui ont tourné leur cœur vers lui. En vérité, le salut approche pour ceux qui craignent Dieu, la gloire viendra sur notre pays ! La miséricorde et la vérité se rencontrèrent, la vérité et la paix s'embrassèrent ; La vérité a brillé depuis la terre, et la vérité s'est inclinée depuis le ciel ; Car le Seigneur nous donnera du bien, et notre terre en portera les fruits. La vérité marchera devant Lui et dirigera ses pas.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
D'après le 11ème kathisma, le Trisagion de Notre Père : Aussi tropaire, ton 7 :
Après le kathisma 11. Trisagion selon Notre Père : Tropaire, ton 7 :
Ayant, mon âme, le remède de la repentance, / commence par des larmes, en criant avec des soupirs : / Je suis médecin de l'âme et du corps, / libère-moi, ô Amoureux des hommes, de nombreux péchés, / compare-moi à la prostituée, au voleur et au publicain, / et accorde-moi, ô Dieu, le pardon de mes iniquités, / et sauve-moi.
Ayant, mon âme, un hôpital de repentir, / m'approche en versant des larmes, / avec un gémissement, s'écriant au Médecin des âmes et des corps : / « Libère-moi, ô Amoureux des hommes, de mes péchés, / compte-moi avec la prostituée, le voleur et le publicain, / et accorde-moi, ô Dieu, le pardon de mes iniquités / et sauve-moi !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Je ne suis pas jaloux du repentir du publicain, / et les larmes de la prostituée n'ont pas été acquises : / Je suis perplexe à cause de mon aveuglement / à propos d'une telle correction, / mais par Ta compassion sauve-moi, ô Christ Dieu, / comme un Amoureux des hommes.
Gloire : Je n'ai pas été jaloux du repentir du publicain, / et je n'ai pas gagné les larmes de la prostituée : / car par insensibilité je doute / de ma capacité à une telle correction ; / mais par ta miséricorde sauve-moi, ô Christ Dieu, / comme un amoureux des hommes.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Mère de Dieu, Vierge immaculée, / priez votre Fils avec les puissances célestes, / accordez-nous le pardon des péchés avant la fin, / et une grande miséricorde.
Et maintenant : Mère de Dieu, Vierge libre de toute souillure, / priez votre Fils avec les plus hautes puissances, / qu'il nous accorde, avant la fin, le pardon des péchés / et une grande miséricorde.
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Fais briller dans nos cœurs, Seigneur, l'amour des hommes, ta connaissance de Dieu, la lumière impérissable, et ouvre nos yeux mentaux, dans tes sermons évangéliques, la compréhension, investis en nous et en tes bienheureux la peur des commandements, afin que toutes les convoitises charnelles soient piétinées, passons par la vie spirituelle, tout ce qui doit te plaire, à la fois sagement et activement. Car Tu es l'illumination de nos âmes et de nos corps, ô Christ Dieu, et nous Te rendons gloire, avec Ton Père originel et Ton Tout-Saint, Bon et Esprit vivifiant, maintenant et toujours, et pour toujours et à jamais, amen. Lumière dans nos cœurs, ô Seigneur aimant, Ta lumière impérissable de connaissance de Dieu et ouvre les yeux de nos esprits pour comprendre Ta prédication évangélique ! Place en nous aussi la crainte de Tes commandements bénis, afin que nous, piétinant tous les désirs charnels, puissions mener une vie spirituelle, pensant et faisant tout ce qui Te plaît.
Car tu es l'illumination de nos âmes et de nos corps, ô Christ notre Dieu, et nous te rendons gloire, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Kathisme 12ème
Psaume 85
Prière à David.
Prière de David, 85.