Πόσο αγαπητό είναι το χωριό Σου, Κύριε των δυνάμεων! Η ψυχή μου επιθυμεί και τελειώνει για τις αυλές του Κυρίου. η καρδιά μου και η σάρκα μου χαίρονται στον ζωντανό Θεό. Γιατί το πουλί θα βρει ναό και το τρυγόνι μια φωλιά όπου θα βάλει τα μικρά του, θυσιαστές σου, Κύριε των δυνάμεων, Βασιλιά μου και Θεέ μου. Οι ευλογημένοι που μένουν στο σπίτι Σου θα Σε υμνούν για πάντα και για πάντα. Μακάριος ο άνθρωπος, του οποίου η μεσιτεία είναι μαζί σου. Βάλε την ανάβαση στην καρδιά σου, στην κοιλάδα των δακρύων, στη θέση του σκαντζόχοιρου, γιατί αυτός που ορίζει το νόμο θα δώσει την ευλογία. Θα πηγαίνουν από δύναμη σε δύναμη: ο Θεός των θεών θα εμφανιστεί στη Σιών. Κύριε Θεέ των Δυνάμεων, άκουσε την προσευχή μου, έμπνευσε, Θεέ του Ιακώβ. Προστάτη μας, δες, Θεέ, και κοίταξε το πρόσωπο του Χριστού σου. Γιατί είναι καλύτερο να έχεις μια μέρα στις αυλές Σου παρά χίλιες: Μακάρι να μπορούσα να περιπλανηθώ στο σπίτι του Θεού μου παρά να ζήσω στα χωριά των αμαρτωλών. Επειδή ο Κύριος αγαπά το έλεος και την αλήθεια, ο Θεός θα δώσει χάρη και δόξα, ο Κύριος δεν θα στερήσει το καλό από αυτούς που περπατούν στην καλοσύνη. Κύριε Θεέ των Δυνάμεων, ευλογημένος ο άνθρωπος που εμπιστεύεται σε Σένα.
Πόσο επιθυμώ τις κατοικίες Σου, Κύριε των δυνάμεων! Η ψυχή μου λαχταρά και λαχταρά, λαχταρώντας τις αυλές του Κυρίου. η καρδιά μου και η σάρκα μου χάρηκε στον Ζωντανό Θεό. Γιατί το πουλί βρίσκει το σπίτι του, το τρυγόνι βρίσκει τη φωλιά του, όπου μεγαλώνει τα μικρά του, και το καταφύγιό μου είναι οι βωμοί Σου, Κύριε των δυνάμεων, Βασιλιά μου και Θεέ μου! Μακάριοι όσοι μένουν στο σπίτι Σου. θα σε υμνούν για πάντα! Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που έχει βρει προστασία από Σένα. Σχεδίασε την ανάβασή του προς τον Θεό στην καρδιά του, στην κοιλάδα των μετανοητικών δακρύων, στον καθορισμένο τόπο, γιατί θα ευλογούνταν από τον Δημιουργό του Νόμου. Οι δίκαιοι θα αυξηθούν σε δύναμη. Ο Θεός των θεών θα τους εμφανιστεί στη Σιών. Κύριε Θεέ των δυνάμεων, άκουσε την προσευχή μου, άκουσε, Θεέ του Ιακώβ! Υπερασπιστή μας, κοίτα, Θεέ, κοίταξε το πρόσωπο του χρισμένου Σου! Γιατί μια μέρα στις αυλές Σου είναι καλύτερη από χίλιες άλλες μέρες. Προτιμώ να σταθώ στο κατώφλι του οίκου του Θεού μου παρά να ζω στις σκηνές των αμαρτωλών. Γιατί ο Κύριος αγαπά το έλεος και την αλήθεια, ο Θεός δίνει χάρη και δόξα. Ο Κύριος δεν θα στερήσει τις ευλογίες Του από αυτούς που ζουν με καλοσύνη. Κύριε Θεέ των δυνάμεων, ευλογημένος ο άνθρωπος που εμπιστεύεται σε Σένα!
Ψαλμός 84
Τέλος, υιός Κόρη, ψαλμ.
Στο τέλος, οι γιοι του Κορέ, ψαλμός 84.
Ευνόησες, Κύριε, τη γη σου, επέστρεψες την αιχμαλωσία του Ιακώβ· Εγκατέλειψες τις ανομίες του λαού σου, σκέπασες όλες τις αμαρτίες τους. Δάμασες όλο το θυμό Σου, επέστρεψες από την οργή της οργής Σου. Φέρτε μας πίσω, Θεέ της σωτηρίας μας, και απομάκρυνε την οργή Σου από εμάς. Είσαι θυμωμένος μαζί μας για πάντα; Ή θα σκορπίσεις την οργή Σου από γενιά σε γενιά; Θεέ, θα επιστρέψεις για να μας αναζωογονήσεις, και ο λαός Σου θα χαίρεται μαζί σου. Δείξε μας, Κύριε, το έλεός Σου, και δώσε μας τη σωτηρία Σου. Θα ακούσω τι λέει ο Κύριος ο Θεός για μένα: γιατί μιλάει για ειρήνη εναντίον του λαού του, και εναντίον των αγίων του, και εναντίον εκείνων που στρέφουν την καρδιά τους σε Αυτόν. Επιπλέον, η σωτηρία Του είναι κοντά σε όσους Τον φοβούνται, για να φέρει δόξα στη γη μας. Έλεος και αλήθεια συναντήθηκαν, δικαιοσύνη και ειρήνη φιλήθηκαν μεταξύ τους. Η αλήθεια ανέβηκε από τη γη, και η δικαιοσύνη ήρθε από τον ουρανό, γιατί ο Κύριος θα δώσει την καλοσύνη και η γη μας θα δώσει τον καρπό της. Η δικαιοσύνη θα πάει μπροστά Του και θα θέσει τα πόδια της στον δρόμο. Έδειξες εύνοια, Κύριε, στη γη σου και επανέφερες τους γιους του Ιακώβ από την αιχμαλωσία.
Συγχώρησες τις ανομίες του λαού Σου, καθάρισες τις αμαρτίες του. Μετριάζω το θυμό Σου, δάμασα την οργισμένη μανία Σου. Γύρνα μας στη γη μας, Θεέ, Σωτήρα μας, και διώξε την οργή Σου από εμάς! Θα μας θυμώνεις για πάντα; Ή θα διαρκέσει η οργή Σου από γενιά σε γενιά; Θεέ, θα στρέψεις το βλέμμα σου σε εμάς και θα μας αποκαταστήσεις τη ζωή, και ο λαός Σου θα χαίρεται μαζί σου. Δείξε μας, Κύριε, το έλεός σου, χάρισέ μας τη σωτηρία Σου! Θα ακούσω με την καρδιά μου τι θα πει ο Κύριος ο Θεός: πώς θα κηρύξει ειρήνη στον λαό Του, στους δίκαιους Του και σε εκείνους που έχουν στρέψει την καρδιά τους σε Αυτόν. Πραγματικά η σωτηρία πλησιάζει σε όσους φοβούνται τον Θεό, η δόξα θα έρθει στη γη μας! Έλεος και αλήθεια συναντήθηκαν, αλήθεια και ειρήνη φιλήθηκαν μεταξύ τους. Η αλήθεια έλαμψε από τη γη, και η αλήθεια έχει υποκλιθεί από τον ουρανό. Γιατί ο Κύριος θα μας δώσει το καλό, και η γη μας θα δώσει τον καρπό της. Η αλήθεια θα περπατήσει μπροστά Του και θα κατευθύνει τα βήματά της.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Σύμφωνα με το 11ο κάθισμα, το Τρισάγιο του Πάτερ ημών: Επίσης τροπάρια, τόνος 7:
Μετά το κάθισμα 11. Τρισάγιον κατά Πάτερ ημών: Τροπάριο, ήχος 7:
Έχοντας, ψυχή μου, το φάρμακο της μετανοίας, / ξεκίνα με δάκρυα, φωνάζοντας με αναστεναγμούς: / είμαι γιατρός ψυχής και σώματος, / ελευθέρωσέ με, φίλε της ανθρωπότητας, από πολλές αμαρτίες, / σύγκρινε με με την πόρνη, και τον κλέφτη και τον τελώνη, / και δώσε μου, Θεέ, συγχώρεση των ανομιών μου / και σώσε με.
Έχοντας, ψυχή μου, νοσοκομείο μετανοίας, / πλησιάζω, χύνοντας δάκρυα, / με στεναγμό, αναφωνώντας στον Γιατρό ψυχών και σωμάτων: / «Ελευθέρωσέ με, Εραστή της Ανθρωπότητας, από τις αμαρτίες μου, / καταμέτρησέ με με την πόρνη, και τον κλέφτη, και τον τελώνη, / και δώσε με, ω Θεέ μου, σωτήρια!»
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Δεν ζηλεύω τη μετάνοια του τελώνη, / και τα δάκρυα της πόρνης δεν αποκτήθηκαν: / Είμαι μπερδεμένος εξαιτίας της τυφλότητάς μου / για μια τέτοια διόρθωση, / αλλά με τη συμπόνια Σου σώσε με, Χριστέ Θεέ, / ως Εραστή της ανθρωπότητας.
Δόξα: Δεν ζήλεψα τη μετάνοια του τελώνη, / και δεν κέρδισα τα δάκρυα της πόρνης: / γιατί μέσα από την αναισθησία αμφιβάλλω / για την ικανότητά μου για τέτοια διόρθωση. / αλλά με το έλεός Σου σώσε με, Χριστέ Θεέ, / ως Εραστή της ανθρωπότητας.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Μητέρα του Θεού, η Αμίλητη Παρθένε, / προσευχήσου στον Υιό Σου με τις ουράνιες Δυνάμεις, / χάρισε μας άφεση αμαρτιών προ του τέλους, / και μεγάλο έλεος.
Και τώρα: Θεοτόκο, Παρθένε απαλλαγμένη από ρύπους, / προσευχήσου στον Υιό Σου με τις ύψιστες Δυνάμεις, / να μας χαρίσει, πριν το τέλος, άφεση αμαρτιών / και μεγάλο έλεος.
Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:
Κύριε, ελέησον (40) και προσευχή:
Λάμψε στις καρδιές μας, Κύριε, την αγάπη της ανθρωπότητας, τη γνώση Σου για τον Θεό, το άφθαρτο φως, και άνοιξε τα νοερά μας μάτια, στα ευαγγελικά σου κηρύγματα, κατανόηση, επένδυσε σε εμάς και οι μακάριοι Σου φοβούνται τις εντολές, για να καταπατηθούν όλες οι σαρκικές επιθυμίες, ας περάσουμε από την πνευματική ζωή, ό,τι για να Σε ευχαριστήσουμε, σοφά και ενεργητικά. Διότι Εσύ είσαι ο φωτισμός των ψυχών και των σωμάτων μας, Χριστέ Θεέ, και Σου αποδίδουμε δόξα, με τον Αρχικό Πατέρα Σου και το Πανάγιο, και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, νυν και αεί, και αεί και πάντα, αμήν. Φως στις καρδιές μας, αγαπητός Κύριε, το άφθαρτο φως Σου της γνώσης του Θεού και άνοιξε τα μάτια του μυαλού μας για να κατανοήσουμε το ευαγγελικό σου κήρυγμα! Τοποθέτησε μέσα μας και τον φόβο των ευλογημένων εντολών Σου, για να καταπατήσουμε κάθε σαρκική επιθυμία, να ζήσουμε πνευματική ζωή, σκεπτόμενοι και κάνοντας ό,τι είναι ευάρεστο σε Σένα.
Διότι Εσύ είσαι ο φωτισμός των ψυχών και των σωμάτων μας, Χριστέ Θεέ ημών, και αποστέλλουμε δόξα σε Σένα, με τον Πατέρα σου χωρίς καταγωγή και το Πανάγιο, Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Κάθισμα 12ο
Ψαλμός 85
Προσευχή στον Δαβίδ.
Η προσευχή του Δαβίδ, 85.