Jak milovaná je tvá vesnice, Hospodine zástupů! Má duše touží po nádvořích Páně a končí; mé srdce a mé tělo se radují v živém Bohu. Neboť pták si najde chrám a hrdlička hnízdo, kde bude klást svá mláďata, tvé oltáře, Hospodine zástupů, můj králi a můj Bože. Požehnaní, kteří bydlí ve tvém domě, tě budou chválit na věky věků. Blahoslavený muž, jehož přímluva jest u tebe; Vlož vzestup do svého srdce, do údolí slz, na místo ježka, neboť ten, kdo stanoví zákon, dá požehnání. Půjdou od síly k síle: Bůh bohů se objeví na Sionu. Pane Bože zástupů, vyslyš mou modlitbu, inspiruj, Bože Jákobův. Náš ochránce, viz, Bože, a pohleď na tvář svého Krista. Neboť je lepší mít jeden den ve Tvých nádvořích než tisíc: Kéž bych mohl putovat do domu svého Boha, než žít ve vesnicích hříšníků. Protože Pán miluje milosrdenství a pravdu, Bůh dá milost a slávu, Pán nezbaví dobro těch, kdo chodí v laskavosti. Pane Bože sil, požehnaný člověk, který v tebe důvěřuje.
Jak moc toužím po Tvých příbytcích, Hospodine zástupů! Má duše touží a touží, touží po nádvořích Páně; mé srdce a mé tělo se radovaly v živém Bohu. Neboť ptáček najde svůj domov, hrdlička své hnízdo, kde vychovává svá mláďata, a mým útočištěm jsou Tvé oltáře, Hospodine zástupů, můj králi a můj Bože! Blahoslavení, kteří bydlí ve tvém domě; budou Tě navždy chválit! Blahoslavený muž, který u Tebe našel ochranu; Svůj výstup k Bohu plánoval ve svém srdci, v údolí kajícných slz, na místě určeném, neboť bude požehnán Stvořitelem Zákona. Spravedlivý poroste na síle; Bůh bohů se jim zjeví na Sionu. Pane, Bože zástupů, vyslyš mou modlitbu, naslouchej, Bože Jákobův! Náš ochránce, pohleď, Bože, pohleď na tvář svého pomazaného! Neboť jeden den v Tvých nádvořích je lepší než tisíc jiných dnů; Raději bych stál na prahu domu svého Boha, než abych žil ve stanech hříšníků. Neboť Pán miluje milosrdenství a pravdu, Bůh dává milost a slávu; Pán nepřipraví ty, kdo žijí v laskavosti, o svá požehnání. Pane, Bože zástupů, požehnaný muž, který v tebe doufá!
Žalm 84
Konečně, syn Kore, žalm.
Nakonec synové Kórachovi, žalm 84.
Dal jsi, Hospodine, svou zemi přízeň, vrátil jsi zajetí Jákoba, opustil jsi nepravosti svého lidu, přikryl jsi všechny jejich hříchy. Zkrotil jsi všechen svůj hněv, vrátil jsi se z hněvu svého hněvu. Přiveď nás zpět, Bože naší spásy, a odvrať od nás svůj hněv. Zlobíš se na nás navždy? Nebo budeš šířit svůj hněv z generace na generaci? Bože, ty se vrátíš, abys nás oživil, a tvůj lid se z tebe bude radovat. Ukaž nám, Pane, své milosrdenství a dej nám svou spásu. Uslyším, co o mně mluví Pán Bůh: neboť mluví pokoj proti svému lidu a proti svým svatým a proti těm, kdo k Němu obracejí svá srdce. Jeho spása je navíc blízko těm, kdo se ho bojí, aby přinesla slávu naší zemi. Milosrdenství a pravda se setkaly, spravedlnost a mír se navzájem políbily. Pravda povstala ze země a spravedlnost přišla z nebe, neboť Hospodin dá dobrotu a naše země vydá své ovoce. Spravedlnost půjde před Ním a postaví své nohy do cesty. Prokázal jsi přízeň, Hospodine, své zemi a přivedl jsi zpět syny Jákoba ze zajetí.
Odpustil jsi nepravosti svého lidu, smazal jsi jejich hříchy; Zmírnil jsem tvůj hněv, zkrotil jsem tvůj hněv. Vrať nás do naší země, Bože, náš Spasiteli, a odvrať od nás svůj hněv! Budeš se na nás navždy zlobit? Nebo bude tvůj hněv trvat z generace na generaci? Bože, obrátíš k nám svůj pohled a obnovíš nám život a tvůj lid se z tebe bude radovat. Ukaž nám, Pane, své milosrdenství, dej nám svou spásu! Slyším srdcem, co Pán Bůh řekne: jak bude hlásat pokoj svému lidu, svým spravedlivým a těm, kteří k Němu obrátili svá srdce. Skutečně spása se blíží těm, kdo se bojí Boha, sláva přijde naší zemi! Milosrdenství a pravda se setkaly, pravda a mír se políbily; Pravda zazářila ze země a pravda se poklonila z nebe; Neboť Hospodin nám dá dobro a naše země ponese své ovoce. Pravda bude kráčet před Ním a řídit své kroky.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:
Podle 11. kathismy, Trisagion našeho Otce: Také troparia, tón 7:
Po kathisma 11. Trisagion podle našeho otce: Troparion, tón 7:
Mít, má duše, lék pokání, / začni slzami, křičím s povzdechy: / jsem lékař duše i těla, / osvoboď mě, Milovník lidstva, od mnoha hříchů, / srovnej mě s nevěstkou, zlodějem a celníkem, / a dej mi, Bože, odpuštění mých nepravostí, / a zachraň mě.
Mít, má duše, nemocnici pokání, / přiblížit se, prolévat slzy, / se sténáním a zvoláním k Lékaři duší a těl: / "Osvoboď mě, ó Miláčku lidstva, od mých hříchů, / přičti mě k nevěstce, zloději a celníkovi / a dej mi, Bože, odpuštění a odpuštění!"
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Nežárlím na pokání celníka, / a slzy nevěstky nebyly získány: / Jsem zmaten svou slepotou / z takové nápravy, / ale svým slitováním mě zachraň, Kriste Bože, / jako Milovníka lidstva.
Sláva: Na pokání celníka jsem nežárlil, / a slzy nevěstky jsem nezískal: / neboť skrze necitlivost pochybuji / o své schopnosti takové nápravy; / ale svým milosrdenstvím zachraň mě, Kriste Bože, / jako Milovníka lidstva.
A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Matko Boží, Panno neposkvrněná, / pros svého Syna s nebeskými Mocnostmi, / dej nám odpuštění hříchů před koncem, / a velké milosrdenství.
A nyní: Matko Boží, Panno bez špíny, / modli se k Synu svému s nejvyššími Mocemi, / dej nám před koncem odpuštění hříchů / a velké milosrdenství.
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Pane, smiluj se (40) a modlitba:
Rozsviť v našich srdcích, ó Pane, lásku lidstva, tvého poznání Boha, nehynoucího světla, a otevři naše mentální oči, v kázáních svých evangelií, rozuměj, investuj do nás a svých blažených strach z přikázání, aby byly pošlapány všechny tělesné žádosti, dej nám projít duchovním životem, vším, co se ti má líbit, moudře i aktivně. Neboť ty jsi osvícení našich duší a těl, Kriste Bože, a my ti vzdáváme slávu, s tvým Počátečním Otcem a tvým přesvatým, dobrým a životodárným duchem, nyní a vždy a navždy a navždy, amen. Světlo v našich srdcích, ó milující Pane, Tvé nehynoucí světlo poznání Boha a otevři oči naší mysli, abychom pochopili Tvé kázání evangelia! Vlož do nás také bázeň před Tvými požehnanými přikázáními, abychom my, pošlapávajíce všechna tělesná přání, vedli duchovní život, mysleli a dělali vše, co se Ti líbí.
Neboť ty jsi osvícením našich duší a těl, Kriste, Bože náš, a my ti sesíláme slávu s tvým bezpůvodním Otcem a tvým přesvatým, dobrým a životodárným duchem, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Kathisma 12
Žalm 85
Modlitba k Davidovi.
Davidova modlitba, 85.