Колку е сакано твоето село, Господи над Војските! Мојата душа сака и завршува за дворовите Господови; моето срце и моето тело се радуваат на живиот Бог. Зашто птицата ќе најде храм, а грлицата гнездо каде што ќе ги положи своите млади, Твои жртвеници, Господи над Војските, Цару мој и Боже мој. Благословените што живеат во Твојата куќа ќе Те слават засекогаш. Блажен е човекот, чие застапништво е кај Тебе; Стави го искачувањето во твоето срце, во долината на солзите, на местото на ежот, зашто благослов ќе даде оној што го поставува законот. Тие ќе одат од сила во сила: Богот на боговите ќе се појави на Сион. Господи Боже над Војските, слушни ја мојата молитва, вдахни, Боже Јаковов. Наш заштитник, види, Боже, и погледни го лицето на Твојот Христос. Зашто е подобро да имам еден ден во Твоите дворови отколку илјада: би сакал да талкам во домот на мојот Бог отколку да живеам во селата на грешниците. Бидејќи Господ ја сака милоста и вистината, Бог ќе даде благодат и слава, Господ нема да го лиши доброто на оние што одат во добрина. Господи Боже на силите, благословен е човекот кој се надева на Тебе.
Колку ги посакувам Твоите живеалишта, Господи над Војските! Мојата душа копнее и копнее, копнеејќи по судовите Господови; моето срце и моето тело се радуваа на Живиот Бог. Зашто птицата го наоѓа својот дом, грлицата го наоѓа своето гнездо, каде што ги одгледува своите млади, а моето прибежиште се Твоите жртвеници, Господи над Војските, Цару мој и Боже мој! Блажени се оние што живеат во Твојата куќа; засекогаш ќе Те слават! Блажен е човекот кој најде заштита од Тебе; Тој го испланирал своето искачување до Бога во своето срце, во долината на покајничките солзи, на местото одредено, зашто ќе биде благословен од Создателот на Законот. Праведните ќе ја зголемат силата; Богот на боговите ќе им се појави на Сион. Господи, Боже над Војските, слушни ја мојата молитва, послушај, Боже Јаковов! Бранители наш, гледај, Боже, погледни го лицето на Твојот помазаник! Зашто еден ден во Твоите дворови е подобар од илјада други денови; Повеќе би сакал да застанам на прагот на домот на мојот Бог отколку да живеам во шаторите на грешниците. Зашто Господ ја сака милоста и вистината, Бог дава благодат и слава; Господ нема да ги лиши од Неговите благослови оние кои живеат во љубезност. Господи Боже над Војските, блажен е човекот кој се надева на Тебе!
Псалм 84
Конечно, син на Коре, псалм.
На крајот, синовите на Кореј, псалм 84.
Ти ја благослови, Господи, земјата Твоја, го врати Јакововото заробеништво, ги остави беззаконијата на Твојот народ, ги покри сите негови гревови. Ти го скроти сиот свој гнев, се врати од гневот на Твојот гнев. Врати нè, Боже на нашето спасение, и оттргни го од нас Твојот гнев. Дали ни се лутиш засекогаш? Или ќе го шириш својот гнев од колено на колено? Боже, ќе се вратиш за да не оживееш, а Твојот народ ќе се радува на Тебе. Покажи ни, Господи, Твојата милост и дај ни го Твоето спасение. Ќе чујам што зборува Господ Бог за мене: зашто зборува за мир против Својот народ и против Своите светии и против оние што го свртуваат своето срце кон Него. Освен тоа, Неговото спасение е блиску до оние што се бојат од Него, за да ѝ донесе слава на нашата земја. Милоста и вистината се сретнаа, правдата и мирот се бакнаа. Вистината воскресна од земјата, а праведноста дојде од небото, зашто Господ ќе даде добрина, а нашата земја ќе го даде својот плод. Правдата ќе оди пред Него и ќе ги постави своите нозе на патот. Ти ѝ покажа милост, Господи, на земјата Твоја и ги врати од заробеништво синовите Јаковови.
Ти ги прости беззаконите на Твојот народ, ги избриша неговите гревови; Го смирив Твојот гнев, го скротив Твојот гневниот гнев. Врати нè во нашата земја, Боже Спасителу наш, и отфрли го од нас Твојот гнев! Ќе ни се лутиш засекогаш? Или Твојот гнев ќе трае од колено на колено? Боже, ќе го свртиш погледот кон нас и ќе ни го вратиш животот, а Твојот народ ќе се радува на Тебе. Покажи ни, Господи, милоста Твоја, дарувај ни го Твоето спасение! Ќе чујам со моето срце што ќе каже Господ Бог: како ќе објави мир на Својот народ, на Своите праведници и на оние што го свртеа своето срце кон Него. Навистина спасението се приближува до оние што се бојат од Бога, славата ќе дојде во нашата земја! Милоста и вистината се сретнаа, вистината и мирот се бакнаа; Вистината блесна од земјата, а вистината се поклони од небото; Зашто Господ ќе ни даде добро, а нашата земја ќе го роди својот плод. Вистината ќе оди пред Него и ќе ги насочи нејзините чекори.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:
Според 11-тата катисма, Трисагијата на Оче наш: Исто така тропарија, тон 7:
По катизма 11. Трисагион според Оче наш: Тропар, тон 7:
Имајќи го, душо моја, лекот на покајанието, / почни со солзи, извикувајќи со воздишки: / Јас сум лекар на душата и телото, / ослободи ме, човекољубив, од многу гревови, / спореди ме со блудницата, и со крадецот и со митникот, / и дај ми, Боже, прошка на моите беззаконија / спаси ме.
Имајќи, душо, болница на покајанието, / пристапи, солзи рони, / со офкање, извикувајќи му на Лекарот на душите и телата: / „Ослободи ме, човекољубив, од моите гревови, / изброј ме со блудницата, и крадецот, и со даночникот, / и дај ми, Боже мој, спасение!“
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Не сум љубоморен на покајанието на митникот, / и солзите на блудницата не се стекнаа: / Збунет сум поради моето слепило / за таквото поправање, / но со Твоето сочувство спаси ме, Христе Боже, / како Човекољубец.
Слава: Не бев љубоморен на покајанието на митникот, / и не ги освоив солзите на блудницата: / зашто преку бесчувствителноста се сомневам / мојата способност за такво поправање; / но со Твојата милост спаси ме, Христе Боже, / како Човекољубец.
И сега и секогаш и во векови. Амин. Богородице, Неизвалкана Дево, / моли се на Синот Твој со небесните сили, / дарувај ни прошка на гревовите пред крајот, / и голема милост.
И сега: Богородице, Дево ослободена од нечистотија, / моли се на Синот Твој со највисоки сили, / да ни подари пред крајот, прошка на гревовите / и голема милост.
Господи, помилуј (40) и молитва:
Господи, помилуј (40) и молитва:
Заблескај во нашите срца, Господи, љубовта на човештвото, на Твоето спознание за Бога, непропадливата светлина, и отвори ги нашите умствени очи, во Твоите евангелски проповеди, разбирање, вложи во нас и Твоите блажени страв од заповедите, за да бидат прегазени сите телесни похоти, да поминеме низ духовниот живот, сè што треба да Ти угодиме, мудро и активно. Зашто Ти си просветлување на нашите души и тела, Христе Боже, и Ти припишуваме слава, со Отецот Твој Почетен и Твојот Пресвет, и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш, амин. Светлина во нашите срца, Господи полн со љубов, Твојата непропадлива светлина на спознанието за Бога и отвори ги очите на нашите умови за да ја разбереме Твојата евангелска проповед! Постави го во нас и стравот од Твоите благословени заповеди, за ние, газејќи ги сите телесни желби, да водиме духовен живот, размислувајќи и правејќи сè што ти е угодно.
Зашто Ти си просветлување на нашите души и тела, Христе Боже наш, и Ти упатуваме слава со Твојот Отец без потекло и Твојот Пресвет, Добар и Животворен Дух, сега и секогаш и во вековите. Амин.
Катисма 12-ти
Псалм 85
Молитва до Давид.
Давидова молитва, 85.