ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Примечания

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Речи: Ти који ниси на небу значе Ти који си на небу.

Реч данас значи: на данашњи дан.

Елика значи: шта.

Освештати га значи: осветити га.

Речи: Једносуштински са Оцем, по Којем је све било – значе: Који има једно биће са Богом Оцем и којим је све створено.

Распет за нас значи: а распет за нас.

Речи: Који се са Оцем и Сином поклони и прославља, који пророци говораху – значе: Коме припада исто богослужење и хвала као Оцу и Сину, и који је говорио кроз пророке.

Заједно са Сином и Духом Светим; јер се у Символу вере о Сину Божијем каже: Којим је све створено (Којим је све створено), а Дух Свети се назива животворним (свима животворним).

Исус значи Спаситељ, Христос значи Помазаник.

Крштење је прва тајна међу седам тајни Христове Цркве. Ових седам тајни су: крштење, потврда, причешће, покајање, свештенство, венчање, освећење уља.

Речи: Душа истине, Који је свуда - значе: Дух истине, Који је свуда.

Речи: ризница добрих ствари значе: извор добра.

Реч: осана је хебрејска, заправо значи: спаси, помози, Боже!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.