ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Примечания

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Słowa: Wy, których nie ma w niebie, oznaczają Was, którzy jesteście w niebie.

Słowo dzisiaj oznacza: w tym dniu.

Elika znaczy: co.

Uświęcić to znaczy: uświęcić.

Słowa: Współistotny Ojcu, przez którego wszystko powstało, oznaczają: Który ma jedność z Bogiem Ojcem i przez którego wszystko zostało stworzone.

Ukrzyżowany za nas oznacza: ale ukrzyżowany za nas.

Słowa: Który z Ojcem i Synem odbiera cześć i chwałę, który mówił przez proroków – oznaczają: Komu należy się taka sama cześć i chwała jak Ojcu i Synowi i który mówił przez proroków.

Razem z Synem i Duchem Świętym; w Credo bowiem jest powiedziane o Synu Bożym: Przez którego wszystko zostało stworzone (przez którego wszystko zostało stworzone), a Duch Święty nazywany jest ożywiającym (dającym życie wszystkim).

Jezus oznacza Zbawiciela, Chrystus oznacza Namaszczonego.

Chrzest jest pierwszym sakramentem spośród siedmiu sakramentów Kościoła Chrystusowego. Te siedem sakramentów to: chrzest, bierzmowanie, komunia, pokuta, kapłaństwo, małżeństwo, poświęcenie oliwy.

Słowa: Dusza prawdy, która jest wszędzie - oznaczają: Ducha prawdy, który jest wszędzie.

Słowa: skarb dóbr oznaczają: źródło dobra.

Słowo: hosanna jest hebrajskie, a właściwie oznacza: zbaw, pomóż, Boże!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.