ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Примечания

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Зборовите: Ти што не си на рајот значат Ти, кој си на рајот.

Зборот денес значи: на овој ден.

Елика значи: што.

Да се ​​освети значи: да се освети.

Зборовите: Едносуштински со Отецот, преку Кого сè беше - значат: Кој има едно битие со Бога Отецот и од Кого е создадено сè.

Распнат за нас значи: но распнат заради нас.

Зборовите: Кој со Отецот и Синот се поклонува и се прославува, кој зборувал со пророците - значат: Кому му припаѓа истото обожавање и пофалба како на Отецот и Синот, и кој зборувал преку пророците.

Заедно со Синот и Светиот Дух; зашто во Символот на верата се вели за Синот Божји: Од Кого сè е создадено (од Кого сè е создадено), а Светиот Дух се нарекува животворен (животворец на сите).

Исус значи Спасител, Христос значи помазаник.

Крштевањето е првата тајна меѓу седумте тајни на Христовата Црква. Овие седум тајни се: крштевањето, потврдувањето, причестувањето, покајанието, свештенството, бракот, осветувањето на маслото.

Зборовите: Душа на вистината, Кој е насекаде - значат: Дух на вистината, Кој е насекаде.

Зборовите: богатство на добри нешта значат: извор на добро.

Зборот: hosanna е хебрејски, всушност значи: спаси, помогни, Боже!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.