ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Примечания

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Οι λέξεις: Εσύ που δεν είσαι στον παράδεισο σημαίνουν Εσύ που είσαι στον ουρανό.

Η λέξη σήμερα σημαίνει: αυτή τη μέρα.

Elika σημαίνει: τι.

Το αγιάζω σημαίνει: το αγιάζω.

Οι λέξεις: Ομοούσιος με τον Πατέρα, από τον Οποίο ήταν όλα - σημαίνουν: Ποιος έχει ένα ον με τον Θεό Πατέρα και από τον Οποίο δημιουργήθηκαν τα πάντα.

Σταυρωμένος για εμάς σημαίνει: αλλά σταυρωμένος για εμάς.

Οι λέξεις: Ποιος με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, ποιος μίλησε τους προφήτες - σημαίνουν: Σε ποιον ανήκει η ίδια λατρεία και έπαινος με τον Πατέρα και τον Υιό, και που μίλησε μέσω των προφητών.

Μαζί με τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. γιατί στο Σύμβολο της Πίστεως λέγεται για τον Υιό του Θεού: Από τον οποίο δημιουργήθηκαν τα πάντα (από τον οποίο δημιουργήθηκαν τα πάντα), και το Άγιο Πνεύμα ονομάζεται ζωοδόχος (ζωοδόχος σε όλους).

Ιησούς σημαίνει Σωτήρας, Χριστός σημαίνει ο χρισμένος.

Το βάπτισμα είναι το πρώτο μυστήριο μεταξύ των επτά μυστηρίων της Εκκλησίας του Χριστού. Τα επτά αυτά μυστήρια είναι: το βάπτισμα, η επιβεβαίωση, η κοινωνία, η μετάνοια, η ιεροσύνη, ο γάμος, ο καθαγιασμός του λαδιού.

Οι λέξεις: Ψυχή της αλήθειας, που είναι παντού - σημαίνουν: Πνεύμα αλήθειας, που είναι παντού.

Οι λέξεις: θησαυρός των καλών πραγμάτων σημαίνουν: πηγή του καλού.

Η λέξη: hosanna είναι εβραϊκή, στην πραγματικότητα σημαίνει: σώσε, βοήθησε, Θεό!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.