ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Примечания

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

The words: You who are not in heaven mean You, who are in heaven.

The word today means: on this day.

Elika means: what.

To sanctify it means: to sanctify it.

The words: Consubstantial with the Father, by Whom all things were - mean: Who has one being with God the Father and by Whom all things were created.

Crucified for us means: but crucified for us.

The words: Who with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke the prophets - mean: To whom belongs the same worship and praise as to the Father and the Son, and who spoke through the prophets.

Together with the Son and the Holy Spirit; for in the Creed it is said about the Son of God: By whom all things were created (by whom all things were created), and the Holy Spirit is called the life-giving (giving life to all).

Jesus means Savior, Christ means the anointed one.

Baptism is the first sacrament among the seven sacraments of Christ's Church. These seven sacraments are: baptism, confirmation, communion, repentance, priesthood, marriage, consecration of oil.

The words: Soul of truth, Who is everywhere - mean: Spirit of truth, Who is everywhere.

The words: treasure of good things mean: source of good.

The word: hosanna is Hebrew, it actually means: save, help, God!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.