ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви за воините

Примечания

↑ Част от: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Предишна част
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Думите: Ти, който не си на небето, означават Теб, който си на небето.

Думата днес означава: на този ден.

Елика означава: какво.

Да го осветиш означава: да го осветиш.

Думите: Единосъщни с Отца, чрез Когото всичко стана - означават: Който има едно същество с Бог Отец и чрез Когото всичко е създадено.

Разпнат за нас означава: но разпнат за нас.

Думите: Който с Отца и Сина се покланя и слави, Който е говорил пророците - означават: На Когото принадлежи същото поклонение и хвала, както на Отца и Сина, и Който е говорил чрез пророците.

Заедно със Сина и Светия Дух; защото в Символа на вярата се казва за Божия Син: Чрез Когото всичко е създадено (чрез Когото е създадено всичко), а Светият Дух се нарича животворящ (даващ живот на всички).

Исус означава Спасител, Христос означава помазаникът.

Кръщението е първото тайнство сред седемте тайнства на Христовата Църква. Тези седем тайнства са: кръщение, потвърждение, причастие, покаяние, свещеничество, брак, освещаване на масло.

Думите: Душа на истината, Който е навсякъде - означават: Дух на истината, Който е навсякъде.

Думите: съкровище от добри неща означават: източник на добро.

Думата: осанна е еврейска, тя всъщност означава: спаси, помогни, Боже!

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.