ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 8

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: في بعض الأحيان، كان الفرن الناري في بابل يقسم العمل، ويحرق الكلدانيين بأمر الله، ويسقي المؤمنين، ويغني: باركوا كل أعمال الرب الرب.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

بعد أن دمرت المملكة الفانية بموتك، وفتحت مدخل البطن الأبدي بالقوة الإلهية، لا تغلق رحمتك أمام عبدك، حتى لو أخطأ، حتى لو صرخت الآن من الجحيم إلى متسلق الجبال.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

نحن مستحقون أن نتمتع بجمالك، مطهرين برد الخطية القبيحة من الأموات بالموت التجديفي: لأنك وحدك يا ​​رب بلا خطية، ماتت على الصليب من أجلنا.

المجد للآب والابن والروح القدس.

على الرغم من أنك ظهرت في الموت لتصحيح أولئك الذين سقطوا في غبار الموت، إلا أنك، الخالد، قد أقمتَ عبدك (الاسم) من الملذات المميتة بقوتك، الذي زحف خلال الموت القاسي.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

إن العظمة حقًا هي سر ميلادك يا ​​والدة الإله: لقد ولدت الله متجسدًا؛ صلي إليه كابنك ليخلص المتوفى الفقير (الاسم): لأن لدي الجرأة تجاه مخلص العالم الرحيم المولود منك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.