ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смрт и помен уснулих

Песнь 8

↑ У саставу: Канон о самовольне живот свой скончавших← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Некада је огњена пећ у Вавилону делила радњу, печећи Халдеје по заповести Божијој, а напојивши верне, певајући: Благословите сва дела Господа, Господе.

Упокоји, Господе, душу упокојеног слуге Твога.

Смрћу Својом уништивши смртно царство и Божанском силом отворивши улаз у вечни стомак, не затвори милост Твоју слузи Твоме, чак и ако је сагрешио, чак и ако сада вапијем из пакла горнику.

Упокоји, Господе, душу упокојеног слуге Твога.

Удостојили смо се да се наслађујемо лепотом Твојом, смрћу богохулном очистивши хладноћу од ружног греха од мртвих: Јер си једини, Господе, слободан од греха, на крсту си за нас умро.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Иако си се у смрти јавио да исправиш оне који су пали у прах смрти, Ти си, Бесмртни, силом Својом из смртних наслада подигао слугу (име), који је пузао кроз сурову смрт.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Величина је заиста тајна Рождества Твога, Богородице: родила си Бога оваплоћеног; Моли Му се, као Сину Твоме, да спасе убогог покојника (име): јер имам смелост према Умилостивом Спаситељу света, рођеном од Тебе.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Пријавите се да водите свој помјаник — имена ће се уносити у молитве.
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.