ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Θάνατος και μνημόσυνο των κεκοιμημένων

Песнь 8

↑ Μέρος του: Канон о самовольне живот свой скончавших← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Μερικές φορές το πύρινο καμίνι στη Βαβυλώνα χώριζε τη δράση, καίγοντας τους Χαλδαίους με εντολή του Θεού και ποτίζοντας τους πιστούς, τραγουδώντας: Ευλογείτε όλα τα έργα του Κυρίου, του Κυρίου.

Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Έχοντας καταστρέψει το θνητό βασίλειο με τον θάνατό Σου, και άνοιξες την είσοδο στην αιώνια κοιλιά με Θεία δύναμη, μην κλείσεις το έλεός Σου στον δούλο Σου, ακόμα κι αν έχει αμαρτήσει, ακόμα κι αν τώρα κλαίω από την κόλαση στον ορειβάτη.

Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Είμαστε άξιοι να απολαύσουμε την ομορφιά Σου, καθαρίζοντας το κρύο της άσχημης αμαρτίας από τους νεκρούς με βλάσφημο θάνατο: Γιατί μόνο εσύ, Κύριε, είσαι απαλλαγμένος από την αμαρτία, Πέθανες στον σταυρό για μας.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Παρόλο που εμφανίστηκες στο θάνατο για να διορθώσεις αυτούς που έπεσαν στη σκόνη του θανάτου, εσύ, ο Αθάνατος, σήκωσες τον υπηρέτη Σου (όνομα) από τις θανάσιμες απολαύσεις με τη δύναμή Σου, που σύρθηκε μέσα από τον σκληρό θάνατο.

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Το μεγαλείο είναι αληθινά το μυστήριο της Γέννησής Σου, Μητέρα του Θεού: Γέννησες τον ενσαρκωμένο Θεό. Προσευχήσου σε Αυτόν, ως Υιός Σου, να σώσει τον φτωχό νεκρό (όνομα): γιατί έχω τόλμη απέναντι στον Εσπλαχνικό Σωτήρα του κόσμου, που γεννήθηκε από Σένα.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Συνδεθείτε για να τηρείτε τα δίπτυχά σας — τα ονόματα θα εισάγονται στις προσευχές.
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.