ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Tod und Gedächtnis der Entschlafenen

Песнь 8

↑ Teil von: Канон о самовольне живот свой скончавших← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Manchmal teilte der Feuerofen in Babylon das Geschehen, verbrannte die Chaldäer auf Gottes Befehl und tränkte die Gläubigen, indem er sang: „Segne alle Werke des Herrn, des Herrn.“

Ruhe, o Herr, die Seele Deines verstorbenen Dieners.

Nachdem du mit deinem Tod das sterbliche Königreich zerstört und mit göttlicher Kraft den Eingang zum ewigen Bauch geöffnet hast, verschließe deine Barmherzigkeit nicht deinem Diener, selbst wenn er gesündigt hat, selbst wenn ich jetzt aus der Hölle zum Bergsteiger schreie.

Ruhe, o Herr, die Seele Deines verstorbenen Dieners.

Wir sind würdig, deine Schönheit zu genießen und die Toten durch einen blasphemischen Tod von der Kälte der hässlichen Sünde zu reinigen: Denn du allein, o Herr, bist frei von Sünde, du bist für uns am Kreuz gestorben.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Obwohl du im Tod erschienen bist, um diejenigen zu korrigieren, die in den Staub des Todes gefallen sind, hast du, der Unsterbliche, durch deine Macht deinen Diener (Namen) aus sterblichen Freuden erweckt, der durch den grausamen Tod gekrochen ist.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Größe ist wahrlich das Geheimnis Deiner Geburt, Mutter Gottes: Du hast den menschgewordenen Gott geboren; Bete zu ihm als deinem Sohn, um den armen Verstorbenen (Namen) zu retten, denn ich habe Kühnheit gegenüber dem mitfühlenden Retter der Welt, der aus dir geboren wurde.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Melden Sie sich an, um Ihr Gedenkbuch zu führen — die Namen werden in die Gebete eingefügt.
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.