ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: З Отця перед віком народженого Сина й Бога, і в останню літу втіленого від Діви Матері, священиці, співайте, люди, звеличуйте в усі віки.

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Подія рук наших прийми, подібна,/ Владичнею благості підібравшись, гріхи наші зневажаючи,/ ти бо душу твою вразив єси Христовою любов'ю і Пречисті Його Матері,/ її

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Яко крин предивний і сапфір чудесний,/ у вертограді Пречисті процвів єси, подібний до Силуане,/ Владице твоєму Христу смиренно ревнуючи, вище бо чоловіка сприймемо Господу приводиш.

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Воістину носій дарів Святого Духа був єси/ і, різними чеснотами прикрашений, Силуані,/ смиренністю гірню висоту наслідивши, злиднями Небесне багатство добре прийняв єси. молитвами твоїми.

Сияння Божественного і Духа Святого солодощі причасника показують тебе Господь, отче Силуане, / коли в невимовному Фаворстем сяйві ти відвідав є. інас, молімтися.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Пречиста Владычице, Небесних Сил перевищила, / народжена Спаса, всіх Створювача, Єдиносущна Отцеві і Духу, / дай нам слово, Препетая, як і можемо співати Тя, / сущу Заступ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.