ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od Otce, před věkem narození, Syna a Boha, / a v posledním roce vtělený z Panny Matky, / kněze, zpívejte, / / ​​lidé, vyvyšujte se do všech věků.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Přijmi pozvednutí našich rukou, ó Ctihodný,/ staň se jako Pán dobra, pohrdající našimi hříchy,/ neboť jsi zranil svou duši láskou Krista a Jeho nejčistší Matky,/ prosím ji, aby zachránila naše duše.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Jako drahocenná lebka a nejpodivuhodnější safír, / na heliportu Nejčistšího jsi vzkvétal, jako Silouana, / pokorně žárlivý na svého Pána Krista, neboť nad člověkem vnímáme život, / přivádějící mnoho duší k Pánu.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Opravdu jsi byl nositelem darů Ducha svatého/ a rozmanitými ctnostmi ozdoben, Silvane,/ pokorně zdědil výšiny hor, spravedlivě jsi přijal nebeské bohatství skrze chudobu./ Dědici toho jsou ukázáni svými modlitbami.

Pán, otec Silouan, ukázal ti vyzařování Božského a Ducha svatého, sladkost účastníka, / když tě v nepopsatelné záři Favorstem navštívil. / Viz Jeho slávu ve světle nádhery Jeho Božství/ dej nám, prosíme.

A nyní a vždycky a na věky věků, amen.

Nejčistší Paní, která jsi převyšovala nebeské síly,/ která jsi porodila Spasitele, Stvořitele všeho, Soupodstatného s Otcem a Duchem,/ dej nám slovo, zpívání, abychom mohli zpívat Tobě, / současnému Přímluvci našemu druhu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.